hagalil.co.il

haGalil onLine - http://www.hagalil.com

 

 

ספר במדבר

Paraschath Mas'ej Bnej Jisrael

Mase (BeMidbar - 4. Buch Moses - Num 33,1-36,13)
Rabbiner Z. E. Alonie: Matot-Masej
Nechama Leibowitz: Was wir aus Bileams Ende lernen

[DEUTSCH NACH ZUNZ]

ôø÷ ìâ
(à) àÅìÌÆä îÇñÀòÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø éÈöÀàåÌ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ìÀöÄáÀàÉúÈí áÌÀéÇã îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï:
(á) åÇéÌÄëÀúÌÉá îùÑÆä àÆú îåÉöÈàÅéäÆí ìÀîÇñÀòÅéäÆí òÇì ôÌÄé éÀäÉåÈä åÀàÅìÌÆä îÇñÀòÅéäÆí ìÀîåÉöÈàÅéäÆí:
(â) åÇéÌÄñÀòåÌ îÅøÇòÀîÀñÅñ áÌÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï îÄîÌÈçÃøÇú äÇôÌÆñÇç éÈöÀàåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéÈã øÈîÈä ìÀòÅéðÅé ëÌÈì îÄöÀøÈéÄí:
(ã) åÌîÄöÀøÇéÄí îÀ÷ÇáÌÀøÄéí àÅú àÂùÑÆø äÄëÌÈä éÀäÉåÈä áÌÈäÆí ëÌÈì áÌÀëåÉø åÌáÅàìÉäÅéäÆí òÈùÒÈä éÀäÉåÈä ùÑÀôÈèÄéí:
(ä) åÇéÌÄñÀòåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅøÇòÀîÀñÅñ åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀñËëÌÉú:
(å) åÇéÌÄñÀòåÌ îÄñÌËëÌÉú åÇéÌÇçÂðåÌ áÀàÅúÈí àÂùÑÆø áÌÄ÷ÀöÅä äÇîÌÄãÀáÌÈø:
(æ) åÇéÌÄñÀòåÌ îÅàÅúÈí åÇéÌÈùÑÈá òÇì ôÌÄé äÇçÄéøÉú àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé áÌÇòÇì öÀôåÉï åÇéÌÇçÂðåÌ ìÄôÀðÅé îÄâÀãÌÉì:
(ç) åÇéÌÄñÀòåÌ îÄôÌÀðÅé äÇçÄéøÉú åÇéÌÇòÇáÀøåÌ áÀúåÉêÀ äÇéÌÈí äÇîÌÄãÀáÌÈøÈä åÇéÌÅìÀëåÌ ãÌÆøÆêÀ ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí áÌÀîÄãÀáÌÇø àÅúÈí åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀîÈøÈä:
(è) åÇéÌÄñÀòåÌ îÄîÌÈøÈä åÇéÌÈáÉàåÌ àÅéìÄîÈä åÌáÀàÅéìÄí ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä òÅéðÉú îÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí úÌÀîÈøÄéí åÇéÌÇçÂðåÌ ùÑÈí:
(é) åÇéÌÄñÀòåÌ îÅàÅéìÄí åÇéÌÇçÂðåÌ òÇì éÇí ñåÌó:
(éà) åÇéÌÄñÀòåÌ îÄéÌÇí ñåÌó åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéï:
(éá) åÇéÌÄñÀòåÌ îÄîÌÄãÀáÌÇø ñÄéï åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀãÈôÀ÷Èä:
(éâ) åÇéÌÄñÀòåÌ îÄãÌÈôÀ÷Èä åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀàÈìåÌùÑ:
(éã) åÇéÌÄñÀòåÌ îÅàÈìåÌùÑ åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÄøÀôÄéãÄí åÀìÉà äÈéÈä ùÑÈí îÇéÄí ìÈòÈí ìÄùÑÀúÌåÉú:
(èå) åÇéÌÄñÀòåÌ îÅøÀôÄéãÄí åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÈé:
(èæ) åÇéÌÄñÀòåÌ îÄîÌÄãÀáÌÇø ñÄéðÈé åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀ÷ÄáÀøÉú äÇúÌÇàÂåÈä:
(éæ) åÇéÌÄñÀòåÌ îÄ÷ÌÄáÀøÉú äÇúÌÇàÂåÈä åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÇçÂöÅøÉú:
(éç) åÇéÌÄñÀòåÌ îÅçÂöÅøÉú åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀøÄúÀîÈä:
(éè) åÇéÌÄñÀòåÌ îÅøÄúÀîÈä åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀøÄîÌÉï ôÌÈøÆõ:
(ë) åÇéÌÄñÀòåÌ îÅøÄîÌÉï ôÌÈøÆõ åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀìÄáÀðÈä:
(ëà) åÇéÌÄñÀòåÌ îÄìÌÄáÀðÈä åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀøÄñÌÈä:
(ëá) åÇéÌÄñÀòåÌ îÅøÄñÌÈä åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÄ÷ÀäÅìÈúÈä:
(ëâ) åÇéÌÄñÀòåÌ îÄ÷ÌÀäÅìÈúÈä åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀäÇø ùÑÈôÆø:
(ëã) åÇéÌÄñÀòåÌ îÅäÇø ùÑÈôÆø åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÇçÂøÈãÈä:
(ëä) åÇéÌÄñÀòåÌ îÅçÂøÈãÈä åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀîÇ÷ÀäÅìÉú:
(ëå) åÇéÌÄñÀòåÌ îÄîÌÇ÷ÀäÅìÉú åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀúÈçÇú:
(ëæ) åÇéÌÄñÀòåÌ îÄúÌÈçÇú åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀúÈøÇç:
(ëç) åÇéÌÄñÀòåÌ îÄúÌÈøÇç åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀîÄúÀ÷Èä:
(ëè) åÇéÌÄñÀòåÌ îÄîÌÄúÀ÷Èä åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀçÇùÑÀîÉðÈä:
(ì) åÇéÌÄñÀòåÌ îÅçÇùÑÀîÉðÈä åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀîÉñÅøåÉú:
(ìà) åÇéÌÄñÀòåÌ îÄîÌÉñÅøåÉú åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÄáÀðÅé éÇòÂ÷Èï:
(ìá) åÇéÌÄñÀòåÌ îÄáÌÀðÅé éÇòÂ÷Èï åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀçÉø äÇâÌÄãÀâÌÈã:
(ìâ) åÇéÌÄñÀòåÌ îÅçÉø äÇâÌÄãÀâÌÈã åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀéÈèÀáÈúÈä:
(ìã) åÇéÌÄñÀòåÌ îÄéÌÈèÀáÈúÈä åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀòÇáÀøÉðÈä:
(ìä) åÇéÌÄñÀòåÌ îÅòÇáÀøÉðÈä åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀòÆöÀéÉï âÌÈáÆø:
(ìå) åÇéÌÄñÀòåÌ îÅòÆöÀéÉï âÌÈáÆø åÇéÌÇçÂðåÌ áÀîÄãÀáÌÇø öÄï äÄåà ÷ÈãÅùÑ:
(ìæ) åÇéÌÄñÀòåÌ îÄ÷ÌÈãÅùÑ åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀäÉø äÈäÈø áÌÄ÷ÀöÅä àÆøÆõ àÁãåÉí:
(ìç) åÇéÌÇòÇì àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï àÆì äÉø äÈäÈø òÇì ôÌÄé éÀäÉåÈä åÇéÌÈîÈú ùÑÈí áÌÄùÑÀðÇú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí ìÀöÅàú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí áÌÇçÉãÆùÑ äÇçÂîÄéùÑÄé áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ:
(ìè) åÀàÇäÂøÉï áÌÆï ùÑÈìùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí åÌîÀàÇú ùÑÈðÈä áÌÀîÉúåÉ áÌÀäÉø äÈäÈø:
(î) åÇéÌÄùÑÀîÇò äÇëÌÀðÇòÂðÄé îÆìÆêÀ òÂøÈã åÀäåÌà éùÑÅá áÌÇðÌÆâÆá áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï áÌÀáÉà áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì:
(îà) åÇéÌÄñÀòåÌ îÅäÉø äÈäÈø åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀöÇìÀîÉðÈä:
(îá) åÇéÌÄñÀòåÌ îÄöÌÇìÀîÉðÈä åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀôåÌðÉï:
(îâ) åÇéÌÄñÀòåÌ îÄôÌåÌðÉï åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀàÉáÉú:
(îã) åÇéÌÄñÀòåÌ îÅàÉáÉú åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀòÄéÌÅé äÈòÂáÈøÄéí áÌÄâÀáåÌì îåÉàÈá:
(îä) åÇéÌÄñÀòåÌ îÅòÄéÌÄéí åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀãÄéáÉï âÌÈã:
(îå) åÇéÌÄñÀòåÌ îÄãÌÄéáÉï âÌÈã åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀòÇìÀîÉï ãÌÄáÀìÈúÈéÀîÈä:
(îæ) åÇéÌÄñÀòåÌ îÅòÇìÀîÉï ãÌÄáÀìÈúÈéÀîÈä åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀäÈøÅé äÈòÂáÈøÄéí ìÄôÀðÅé ðÀáåÉ:
(îç) åÇéÌÄñÀòåÌ îÅäÈøÅé äÈòÂáÈøÄéí åÇéÌÇçÂðåÌ áÌÀòÇøÀáÉú îåÉàÈá òÇì éÇøÀãÌÅï éÀøÅçåÉ:
(îè) åÇéÌÇçÂðåÌ òÇì äÇéÌÇøÀãÌÅï îÄáÌÅéú äÇéÀùÑÄîÉú òÇã àÈáÅì äÇùÌÑÄèÌÄéí áÌÀòÇøÀáÉú îåÉàÈá:
(ð) åÇéÀãÇáÌÅø éÀäÉåÈä àÆì îùÑÆä áÌÀòÇøÀáÉú îåÉàÈá òÇì éÇøÀãÌÅï éÀøÅçåÉ ìÅàîÉø:
(ðà) ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí ëÌÄé àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï àÆì àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï:
(ðá) åÀäåÉøÇùÑÀúÌÆí àÆú ëÌÈì éùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ îÄôÌÀðÅéëÆí åÀàÄáÌÇãÀúÌÆí àÅú ëÌÈì îÇùÒÀëÌÄéÌÉúÈí åÀàÅú ëÌÈì öÇìÀîÅé îÇñÌÅëÉúÈí úÌÀàÇáÌÅãåÌ åÀàÅú ëÌÈì áÌÈîåÉúÈí úÌÇùÑÀîÄéãåÌ:
(ðâ) åÀäåÉøÇùÑÀúÌÆí àÆú äÈàÈøÆõ åÄéùÑÇáÀúÌÆí áÌÈäÌ ëÌÄé ìÈëÆí ðÈúÇúÌÄé àÆú äÈàÈøÆõ ìÈøÆùÑÆú àÉúÈäÌ:
(ðã) åÀäÄúÀðÇçÇìÀúÌÆí àÆú äÈàÈøÆõ áÌÀâåÉøÈì ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÅéëÆí ìÈøÇá úÌÇøÀáÌåÌ àÆú ðÇçÂìÈúåÉ åÀìÇîÀòÇè úÌÇîÀòÄéè àÆú ðÇçÂìÈúåÉ àÆì àÂùÑÆø éÅöÅà ìåÉ ùÑÈîÌÈä äÇâÌåÉøÈì ìåÉ éÄäÀéÆä ìÀîÇèÌåÉú àÂáÉúÅéëÆí úÌÄúÀðÆçÈìåÌ:
(ðä) åÀàÄí ìÉà úåÉøÄéùÑåÌ àÆú éùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ îÄôÌÀðÅéëÆí åÀäÈéÈä àÂùÑÆø úÌåÉúÄéøåÌ îÅäÆí ìÀùÒÄëÌÄéí áÌÀòÅéðÅéëÆí åÀìÄöÀðÄéðÄí áÌÀöÄãÌÅéëÆí åÀöÈøÂøåÌ àÆúÀëÆí òÇì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÆí éùÑÀáÄéí áÌÈäÌ:
(ðå) åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄîÌÄéúÄé ìÇòÂùÒåÉú ìÈäÆí àÆòÁùÒÆä ìÈëÆí:


ôø÷ ìã
(à) åÇéÀãÇáÌÅø éÀäÉåÈä àÆì îùÑÆä ìÌÅàîÉø:
(á) öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí ëÌÄé àÇúÌÆí áÌÈàÄéí àÆì äÈàÈøÆõ ëÌÀðÈòÇï æÉàú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø úÌÄôÌÉì ìÈëÆí áÌÀðÇçÂìÈä àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï ìÄâÀáËìÉúÆéäÈ:
(â) åÀäÈéÈä ìÈëÆí ôÌÀàÇú ðÆâÆá îÄîÌÄãÀáÌÇø öÄï òÇì éÀãÅé àÁãåÉí åÀäÈéÈä ìÈëÆí âÌÀáåÌì ðÆâÆá îÄ÷ÀöÅä éÈí äÇîÌÆìÇç ÷ÅãÀîÈä:
(ã) åÀðÈñÇá ìÈëÆí äÇâÌÀáåÌì îÄðÌÆâÆá ìÀîÇòÂìÅä òÇ÷ÀøÇáÌÄéí åÀòÈáÇø öÄðÈä åÀäÈéËä }åÀäÈéåÌ{ úÌåÉöÀàÉúÈéå îÄðÌÆâÆá ìÀ÷ÈãÅùÑ áÌÇøÀðÅòÇ åÀéÈöÈà çÂöÇø àÇãÌÈø åÀòÈáÇø òÇöÀîÉðÈä:
(ä) åÀðÈñÇá äÇâÌÀáåÌì îÅòÇöÀîåÉï ðÇçÀìÈä îÄöÀøÈéÄí åÀäÈéåÌ úåÉöÀàÉúÈéå äÇéÌÈîÌÈä:
(å) åÌâÀáåÌì éÈí åÀäÈéÈä ìÈëÆí äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì åÌâÀáåÌì æÆä éÌÄäÀéÆä ìÈëÆí âÌÀáåÌì éÈí:
(æ) åÀæÆä éÌÄäÀéÆä ìÈëÆí âÌÀáåÌì öÈôåÉï îÄï äÇéÌÈí äÇâÌÈãÉì úÌÀúÈàåÌ ìÈëÆí äÉø äÈäÈø:
(ç) îÅäÉø äÈäÈø úÌÀúÈàåÌ ìÀáÉà çÂîÈú åÀäÈéåÌ úÌåÉöÀàÉú äÇâÌÀáËì öÀãÈãÈä:
(è) åÀéÈöÈà äÇâÌÀáËì æÄôÀøÉðÈä åÀäÈéåÌ úåÉöÀàÉúÈéå çÂöÇø òÅéðÈï æÆä éÌÄäÀéÆä ìÈëÆí âÌÀáåÌì öÈôåÉï:
(é) åÀäÄúÀàÇåÌÄéúÆí ìÈëÆí ìÄâÀáåÌì ÷ÅãÀîÈä îÅçÂöÇø òÅéðÈï ùÑÀôÈîÈä:
(éà) åÀéÈøÇã äÇâÌÀáËì îÄùÌÑÀôÈí äÈøÄáÀìÈä îÄ÷ÌÆãÆí ìÈòÈéÄï åÀéÈøÇã äÇâÌÀáËì åÌîÈçÈä òÇì ëÌÆúÆó éÈí ëÌÄðÌÆøÆú ÷ÅãÀîÈä:
(éá) åÀéÈøÇã äÇâÌÀáåÌì äÇéÌÇøÀãÌÅðÈä åÀäÈéåÌ úåÉöÀàÉúÈéå éÈí äÇîÌÆìÇç æÉàú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí äÈàÈøÆõ ìÄâÀáËìÉúÆéäÈ ñÈáÄéá:
(éâ) åÇéÀöÇå îùÑÆä àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø æÉàú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø úÌÄúÀðÇçÂìåÌ àÉúÈäÌ áÌÀâåÉøÈì àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäÉåÈä ìÈúÅú ìÀúÄùÑÀòÇú äÇîÌÇèÌåÉú åÇçÂöÄé äÇîÌÇèÌÆä:
(éã) ëÌÄé ìÈ÷ÀçåÌ îÇèÌÅä áÀðÅé äÈøàåÌáÅðÄé ìÀáÅéú àÂáÉúÈí åÌîÇèÌÅä áÀðÅé äÇâÌÈãÄé ìÀáÅéú àÂáÉúÈí åÇçÂöÄé îÇèÌÅä îÀðÇùÌÑÆä ìÈ÷ÀçåÌ ðÇçÂìÈúÈí:
(èå) ùÑÀðÅé äÇîÌÇèÌåÉú åÇçÂöÄé äÇîÌÇèÌÆä ìÈ÷ÀçåÌ ðÇçÂìÈúÈí îÅòÅáÆø ìÀéÇøÀãÌÅï éÀøÅçåÉ ÷ÅãÀîÈä îÄæÀøÈçÈä:
(èæ) åÇéÀãÇáÌÅø éÀäÉåÈä àÆì îùÑÆä ìÌÅàîÉø:
(éæ) àÅìÌÆä ùÑÀîåÉú äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø éÄðÀçÂìåÌ ìÈëÆí àÆú äÈàÈøÆõ àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï:
(éç) åÀðÈùÒÄéà àÆçÈã ðÈùÒÄéà àÆçÈã îÄîÌÇèÌÆä úÌÄ÷ÀçåÌ ìÄðÀçÉì àÆú äÈàÈøÆõ:
(éè) åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú äÈàÂðÈùÑÄéí ìÀîÇèÌÅä éÀäåÌãÈä ëÌÈìÅá áÌÆï éÀôËðÌÆä:
(ë) åÌìÀîÇèÌÅä áÌÀðÅé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÀîåÌàÅì áÌÆï òÇîÌÄéäåÌã:
(ëà) ìÀîÇèÌÅä áÄðÀéÈîÄï àÁìÄéãÈã áÌÆï ëÌÄñÀìåÉï:
(ëá) åÌìÀîÇèÌÅä áÀðÅé ãÈï ðÈùÒÄéà áÌË÷ÌÄé áÌÆï éÈâÀìÄé:
(ëâ) ìÄáÀðÅé éåÉñÅó ìÀîÇèÌÅä áÀðÅé îÀðÇùÌÑÆä ðÈùÒÄéà çÇðÌÄéàÅì áÌÆï àÅôÉã:
(ëã) åÌìÀîÇèÌÅä áÀðÅé àÆôÀøÇéÄí ðÈùÒÄéà ÷ÀîåÌàÅì áÌÆï ùÑÄôÀèÈï:
(ëä) åÌìÀîÇèÌÅä áÀðÅé æÀáåÌìËï ðÈùÒÄéà àÁìÄéöÈôÈï áÌÆï ôÌÇøÀðÈêÀ:
(ëå) åÌìÀîÇèÌÅä áÀðÅé éÄùÌÒÈùÒëÈø ðÈùÒÄéà ôÌÇìÀèÄéàÅì áÌÆï òÇæÌÈï:
(ëæ) åÌìÀîÇèÌÅä áÀðÅé àÈùÑÅø ðÈùÒÄéà àÂçÄéäåÌã áÌÆï ùÑÀìÉîÄé:
(ëç) åÌìÀîÇèÌÅä áÀðÅé ðÇôÀúÌÈìÄé ðÈùÒÄéà ôÌÀãÇäÀàÅì áÌÆï òÇîÌÄéäåÌã:
(ëè) àÅìÌÆä àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäÉåÈä ìÀðÇçÅì àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï:


ôø÷ ìä
(à) åÇéÀãÇáÌÅø éÀäÉåÈä àÆì îùÑÆä áÌÀòÇøÀáÉú îåÉàÈá òÇì éÇøÀãÌÅï éÀøÅçåÉ ìÅàîÉø:
(á) öÇå àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀðÈúÀðåÌ ìÇìÀåÄéÌÄí îÄðÌÇçÂìÇú àÂçËæÌÈúÈí òÈøÄéí ìÈùÑÈáÆú åÌîÄâÀøÈùÑ ìÆòÈøÄéí ñÀáÄéáÉúÅéäÆí úÌÄúÌÀðåÌ ìÇìÀåÄéÌÄí:
(â) åÀäÈéåÌ äÆòÈøÄéí ìÈäÆí ìÈùÑÈáÆú åÌîÄâÀøÀùÑÅéäÆí éÄäÀéåÌ ìÄáÀäÆîÀúÌÈí åÀìÄøÀëËùÑÈí åÌìÀëÉì çÇéÌÈúÈí:
(ã) åÌîÄâÀøÀùÑÅé äÆòÈøÄéí àÂùÑÆø úÌÄúÌÀðåÌ ìÇìÀåÄéÌÄí îÄ÷ÌÄéø äÈòÄéø åÈçåÌöÈä àÆìÆó àÇîÌÈä ñÈáÄéá:
(ä) åÌîÇãÌÉúÆí îÄçåÌõ ìÈòÄéø àÆú ôÌÀàÇú ÷ÅãÀîÈä àÇìÀôÌÇéÄí áÌÈàÇîÌÈä åÀàÆú ôÌÀàÇú ðÆâÆá àÇìÀôÌÇéÄí áÌÈàÇîÌÈä åÀàÆú ôÌÀàÇú éÈí àÇìÀôÌÇéÄí áÌÈàÇîÌÈä åÀàÅú ôÌÀàÇú öÈôåÉï àÇìÀôÌÇéÄí áÌÈàÇîÌÈä åÀäÈòÄéø áÌÇúÌÈåÆêÀ æÆä éÄäÀéÆä ìÈäÆí îÄâÀøÀùÑÅé äÆòÈøÄéí:
(å) åÀàÅú äÆòÈøÄéí àÂùÑÆø úÌÄúÌÀðåÌ ìÇìÀåÄéÌÄí àÅú ùÑÅùÑ òÈøÅé äÇîÌÄ÷ÀìÈè àÂùÑÆø úÌÄúÌÀðåÌ ìÈðËñ ùÑÈîÌÈä äÈøÉöÅçÇ åÇòÂìÅéäÆí úÌÄúÌÀðåÌ àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí òÄéø:
(æ) ëÌÈì äÆòÈøÄéí àÂùÑÆø úÌÄúÌÀðåÌ ìÇìÀåÄéÌÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîÉðÆä òÄéø àÆúÀäÆï åÀàÆú îÄâÀøÀùÑÅéäÆï:
(ç) åÀäÆòÈøÄéí àÂùÑÆø úÌÄúÌÀðåÌ îÅàÂçËæÌÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÅú äÈøÇá úÌÇøÀáÌåÌ åÌîÅàÅú äÇîÀòÇè úÌÇîÀòÄéèåÌ àÄéùÑ ëÌÀôÄé ðÇçÂìÈúåÉ àÂùÑÆø éÄðÀçÈìåÌ éÄúÌÅï îÅòÈøÈéå ìÇìÀåÄéÌÄí:
(è) åÇéÀãÇáÌÅø éÀäÉåÈä àÆì îùÑÆä ìÌÅàîÉø:
(é) ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí ëÌÄé àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï àÇøÀöÈä ëÌÀðÈòÇï:
(éà) åÀäÄ÷ÀøÄéúÆí ìÈëÆí òÈøÄéí òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè úÌÄäÀéÆéðÈä ìÈëÆí åÀðÈñ ùÑÈîÌÈä øÉöÅçÇ îÇëÌÅä ðÆôÆùÑ áÌÄùÑÀâÈâÈä:
(éá) åÀäÈéåÌ ìÈëÆí äÆòÈøÄéí ìÀîÄ÷ÀìÈè îÄâÌÉàÅì åÀìÉà éÈîåÌú äÈøÉöÅçÇ òÇã òÈîÀãåÉ ìÄôÀðÅé äÈòÅãÈä ìÇîÌÄùÑÀôÌÈè:
(éâ) åÀäÆòÈøÄéí àÂùÑÆø úÌÄúÌÅðåÌ ùÑÅùÑ òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè úÌÄäÀéÆéðÈä ìÈëÆí:
(éã) àÅú ùÑÀìùÑ äÆòÈøÄéí úÌÄúÌÀðåÌ îÅòÅáÆø ìÇéÌÇøÀãÌÅï åÀàÅú ùÑÀìùÑ äÆòÈøÄéí úÌÄúÌÀðåÌ áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï òÈøÅé îÄ÷ÀìÈè úÌÄäÀéÆéðÈä:
(èå) ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÇâÌÅø åÀìÇúÌåÉùÑÈá áÌÀúåÉëÈí úÌÄäÀéÆéðÈä ùÑÅùÑ äÆòÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÀîÄ÷ÀìÈè ìÈðåÌñ ùÑÈîÌÈä ëÌÈì îÇëÌÅä ðÆôÆùÑ áÌÄùÑÀâÈâÈä:
(èæ) åÀàÄí áÌÄëÀìÄé áÇøÀæÆì äÄëÌÈäåÌ åÇéÌÈîÉú øÉöÅçÇ äåÌà îåÉú éåÌîÇú äÈøÉöÅçÇ:
(éæ) åÀàÄí áÌÀàÆáÆï éÈã àÂùÑÆø éÈîåÌú áÌÈäÌ äÄëÌÈäåÌ åÇéÌÈîÉú øÉöÅçÇ äåÌà îåÉú éåÌîÇú äÈøÉöÅçÇ:
(éç) àåÉ áÌÄëÀìÄé òÅõ éÈã àÂùÑÆø éÈîåÌú áÌåÉ äÄëÌÈäåÌ åÇéÌÈîÉú øÉöÅçÇ äåÌà îåÉú éåÌîÇú äÈøÉöÅçÇ:
(éè) âÌÉàÅì äÇãÌÈí äåÌà éÈîÄéú àÆú äÈøÉöÅçÇ áÌÀôÄâÀòåÉ áåÉ äåÌà éÀîÄúÆðÌåÌ:
(ë) åÀàÄí áÌÀùÒÄðÀàÈä éÆäÀãÌÃôÆðÌåÌ àåÉ äÄùÑÀìÄéêÀ òÈìÈéå áÌÄöÀãÄéÌÈä åÇéÌÈîÉú:
(ëà) àåÉ áÀàÅéáÈä äÄëÌÈäåÌ áÀéÈãåÉ åÇéÌÈîÉú îåÉú éåÌîÇú äÇîÌÇëÌÆä øÉöÅçÇ äåÌà âÌÉàÅì äÇãÌÈí éÈîÄéú àÆú äÈøÉöÅçÇ áÌÀôÄâÀòåÉ áåÉ:
(ëá) åÀàÄí áÌÀôÆúÇò áÌÀìÉà àÅéáÈä äÂãÈôåÉ àåÉ äÄùÑÀìÄéêÀ òÈìÈéå ëÌÈì ëÌÀìÄé áÌÀìÉà öÀãÄéÌÈä:
(ëâ) àåÉ áÀëÈì àÆáÆï àÂùÑÆø éÈîåÌú áÌÈäÌ áÌÀìÉà øÀàåÉú åÇéÌÇôÌÅì òÈìÈéå åÇéÌÈîÉú åÀäåÌà ìÉà àåÉéÅá ìåÉ åÀìÉà îÀáÇ÷ÌÅùÑ øÈòÈúåÉ:
(ëã) åÀùÑÈôÀèåÌ äÈòÅãÈä áÌÅéï äÇîÌÇëÌÆä åÌáÅéï âÌÉàÅì äÇãÌÈí òÇì äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí äÈàÅìÌÆä:
(ëä) åÀäÄöÌÄéìåÌ äÈòÅãÈä àÆú äÈøÉöÅçÇ îÄéÌÇã âÌÉàÅì äÇãÌÈí åÀäÅùÑÄéáåÌ àÉúåÉ äÈòÅãÈä àÆì òÄéø îÄ÷ÀìÈèåÉ àÂùÑÆø ðÈñ ùÑÈîÌÈä åÀéÈùÑÇá áÌÈäÌ òÇã îåÉú äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãÉì àÂùÑÆø îÈùÑÇç àÉúåÉ áÌÀùÑÆîÆï äÇ÷ÌÉãÆùÑ:
(ëå) åÀàÄí éÈöÉà éÅöÅà äÈøÉöÅçÇ àÆú âÌÀáåÌì òÄéø îÄ÷ÀìÈèåÉ àÂùÑÆø éÈðåÌñ ùÑÈîÌÈä:
(ëæ) åÌîÈöÈà àÉúåÉ âÌÉàÅì äÇãÌÈí îÄçåÌõ ìÄâÀáåÌì òÄéø îÄ÷ÀìÈèåÉ åÀøÈöÇç âÌÉàÅì äÇãÌÈí àÆú äÈøÉöÅçÇ àÅéï ìåÉ ãÌÈí:
(ëç) ëÌÄé áÀòÄéø îÄ÷ÀìÈèåÉ éÅùÑÅá òÇã îåÉú äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãÉì åÀàÇçÂøÅé îåÉú äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãÉì éÈùÑåÌá äÈøÉöÅçÇ àÆì àÆøÆõ àÂçËæÌÈúåÉ:
(ëè) åÀäÈéåÌ àÅìÌÆä ìÈëÆí ìÀçË÷ÌÇú îÄùÑÀôÌÈè ìÀãÉøÉúÅéëÆí áÌÀëÉì îåÉùÑÀáÉúÅéëÆí:
(ì) ëÌÈì îÇëÌÅä ðÆôÆùÑ ìÀôÄé òÅãÄéí éÄøÀöÇç àÆú äÈøÉöÅçÇ åÀòÅã àÆçÈã ìÉà éÇòÂðÆä áÀðÆôÆùÑ ìÈîåÌú:
(ìà) åÀìÉà úÄ÷ÀçåÌ ëÉôÆø ìÀðÆôÆùÑ øÉöÅçÇ àÂùÑÆø äåÌà øÈùÑÈò ìÈîåÌú ëÌÄé îåÉú éåÌîÈú:
(ìá) åÀìÉà úÄ÷ÀçåÌ ëÉôÆø ìÈðåÌñ àÆì òÄéø îÄ÷ÀìÈèåÉ ìÈùÑåÌá ìÈùÑÆáÆú áÌÈàÈøÆõ òÇã îåÉú äÇëÌÉäÅï:
(ìâ) åÀìÉà úÇçÂðÄéôåÌ àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÆí áÌÈäÌ ëÌÄé äÇãÌÈí äåÌà éÇçÂðÄéó àÆú äÈàÈøÆõ åÀìÈàÈøÆõ ìÉà éÀëËôÌÇø ìÇãÌÈí àÂùÑÆø ùÑËôÌÇêÀ áÌÈäÌ ëÌÄé àÄí áÌÀãÇí ùÑÉôÀëåÉ:
(ìã) åÀìÉà úÀèÇîÌÅà àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÆí éùÑÀáÄéí áÌÈäÌ àÂùÑÆø àÂðÄé ùÑÉëÅï áÌÀúåÉëÈäÌ ëÌÄé àÂðÄé éÀäÉåÈä ùÑÉëÅï áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì:


ôø÷ ìå
(à) åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ øÈàùÑÅé äÈàÈáåÉú ìÀîÄùÑÀôÌÇçÇú áÌÀðÅé âÄìÀòÈã áÌÆï îÈëÄéø áÌÆï îÀðÇùÌÑÆä îÄîÌÄùÑÀôÌÀçÉú áÌÀðÅé éåÉñÅó åÇéÀãÇáÌÀøåÌ ìÄôÀðÅé îùÑÆä åÀìÄôÀðÅé äÇðÌÀùÒÄàÄéí øÈàùÑÅé àÈáåÉú ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì:
(á) åÇéÌÉàîÀøåÌ àÆú àÂãÉðÄé öÄåÌÈä éÀäÉåÈä ìÈúÅú àÆú äÈàÈøÆõ áÌÀðÇçÂìÈä áÌÀâåÉøÈì ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇàãÉðÄé öËåÌÈä áÇéäÉåÈä ìÈúÅú àÆú ðÇçÂìÇú öÀìÈôÀçÈã àÈçÄéðåÌ ìÄáÀðÉúÈéå:
(â) åÀäÈéåÌ ìÀàÆçÈã îÄáÌÀðÅé ùÑÄáÀèÅé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀðÈùÑÄéí åÀðÄâÀøÀòÈä ðÇçÂìÈúÈï îÄðÌÇçÂìÇú àÂáÉúÅéðåÌ åÀðåÉñÇó òÇì ðÇçÂìÇú äÇîÌÇèÌÆä àÂùÑÆø úÌÄäÀéÆéðÈä ìÈäÆí åÌîÄâÌÉøÇì ðÇçÂìÈúÅðåÌ éÄâÌÈøÅòÇ:
(ã) åÀàÄí éÄäÀéÆä äÇéÌÉáÅì ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀðåÉñÀôÈä ðÇçÂìÈúÈï òÇì ðÇçÂìÇú äÇîÌÇèÌÆä àÂùÑÆø úÌÄäÀéÆéðÈä ìÈäÆí åÌîÄðÌÇçÂìÇú îÇèÌÅä àÂáÉúÅéðåÌ éÄâÌÈøÇò ðÇçÂìÈúÈï:
(ä) åÇéÀöÇå îùÑÆä àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ôÌÄé éÀäÉåÈä ìÅàîÉø ëÌÅï îÇèÌÅä áÀðÅé éåÉñÅó ãÌÉáÀøÄéí:
(å) æÆä äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäÉåÈä ìÄáÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã ìÅàîÉø ìÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÅéäÆí úÌÄäÀéÆéðÈä ìÀðÈùÑÄéí àÇêÀ ìÀîÄùÑÀôÌÇçÇú îÇèÌÅä àÂáÄéäÆí úÌÄäÀéÆéðÈä ìÀðÈùÑÄéí:
(æ) åÀìÉà úÄñÌÉá ðÇçÂìÈä ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÇèÌÆä àÆì îÇèÌÆä ëÌÄé àÄéùÑ áÌÀðÇçÂìÇú îÇèÌÅä àÂáÉúÈéå éÄãÀáÌÀ÷åÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì:
(ç) åÀëÈì áÌÇú éÉøÆùÑÆú ðÇçÂìÈä îÄîÌÇèÌåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÆçÈã îÄîÌÄùÑÀôÌÇçÇú îÇèÌÅä àÈáÄéäÈ úÌÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä ìÀîÇòÇï éÄéøÀùÑåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÄéùÑ ðÇçÂìÇú àÂáÉúÈéå:
(è) åÀìÉà úÄñÌÉá ðÇçÂìÈä îÄîÌÇèÌÆä ìÀîÇèÌÅä àÇçÅø ëÌÄé àÄéùÑ áÌÀðÇçÂìÈúåÉ éÄãÀáÌÀ÷åÌ îÇèÌåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì:
(é) ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäÉåÈä àÆú îùÑÆä ëÌÅï òÈùÒåÌ áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã:
(éà) åÇúÌÄäÀéÆéðÈä îÇçÀìÈä úÄøÀöÈä åÀçÈâÀìÈä åÌîÄìÀëÌÈä åÀðÉòÈä áÌÀðåÉú öÀìÈôÀçÈã ìÄáÀðÅé ãÉãÅéäÆï ìÀðÈùÑÄéí:
(éá) îÄîÌÄùÑÀôÌÀçÉú áÌÀðÅé îÀðÇùÌÑÆä áÆï éåÉñÅó äÈéåÌ ìÀðÈùÑÄéí åÇúÌÀäÄé ðÇçÂìÈúÈï òÇì îÇèÌÅä îÄùÑÀôÌÇçÇú àÂáÄéäÆï:
(éâ) àÅìÌÆä äÇîÌÄöÀåÉú åÀäÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäÉåÈä áÌÀéÇã îùÑÆä àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÇøÀáÉú îåÉàÈá òÇì éÇøÀãÌÅï éÀøÅçåÉ:

 


DE-Titel
US-Titel
Books

J?dische Weisheit
Ihre neue MailBox...

hagalil@hagalil.com / 0179-1121546
haGalil onLine - Editorial

haGalil onLine