ñôø ãáøéí
Paraschath Ekew
Ekew (Dtn 7,12-11,25) Jesaja (49,14
- 51,3)
[DEUTSCH
NACH MENDELSSOHN]
Genaue Zeiten zum Schabath
beim örtl. Rabbinat bzw.
hier (ohne Gewähr)...
Sidra Ekew:
Die Prüfung des Man
In unserem Abschnitt und in Exodus (16) wird das Man als Versuchung
(Nisajon) oder Prüfung Israels beschrieben. Unsere Kommentatoren
haben die ungewöhnliche Natur dieser Versuchung bemerkt.
Üblicherweise ist eine Prüfung oder Versuchung etwas, das ertragen
werden muss, eine unangenehme Erfahrung oder eine Bürde...
Wenn die Leute diese Gesetze hören:
Die Torah bewahren
"Vehajah ekew tischmeun et haMischpatim haeleh..."Was ist mit der
Gunst der Väter?...
Parschat Ekew:
Die Aussaat der
Seele
Es gibt immer noch Armut und Leid auf dem Angesicht der Erde. Aber
wir haben auch die Mittel, um die Ursachen zu beseitigen:
Krankheiten, Hunger, Dürre, Krieg und andere Plagen, die in der
Vergangenheit noch häufiger waren...
ôø÷ æ
(éá) åÀäÈéÈä òÅ÷Æá úÌÄùÑÀîÀòåÌï àÅú
äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí äÈàÅìÌÆä åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí åÇòÂùÒÄéúÆí àÉúÈí åÀùÑÈîÇø
éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÀêÈ àÆú äÇáÌÀøÄéú åÀàÆú äÇçÆñÆã àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò
ìÇàÂáÉúÆéêÈ:
(éâ) åÇàÂäÅáÀêÈ åÌáÅøÇëÀêÈ åÀäÄøÀáÌÆêÈ
åÌáÅøÇêÀ ôÌÀøÄé áÄèÀðÀêÈ åÌôÀøÄé àÇãÀîÈúÆêÈ ãÌÀâÈðÀêÈ åÀúÄéøùÑÀêÈ
åÀéÄöÀäÈøÆêÈ ùÑÀâÇø àÂìÈôÆéêÈ åÀòÇùÑÀúÌÀøÉú öÉàðÆêÈ òÇì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø
ðÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáÉúÆéêÈ ìÈúÆú ìÈêÀ:
(éã) áÌÈøåÌêÀ úÌÄäÀéÆä îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí ìÉà
éÄäÀéÆä áÀêÈ òÈ÷Èø åÇòÂ÷ÈøÈä åÌáÄáÀäÆîÀúÌÆêÈ:
(èå) åÀäÅñÄéø éÀäÉåÈä îÄîÌÀêÈ ëÌÈì çÉìÄé
åÀëÈì îÇãÀåÅé îÄöÀøÇéÄí äÈøÈòÄéí àÂùÑÆø éÈãÇòÀúÌÈ ìÉà éÀùÒÄéîÈí áÌÈêÀ
åÌðÀúÈðÈí áÌÀëÈì ùÒðÀàÆéêÈ:
(èæ) åÀàÈëÇìÀúÌÈ àÆú ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí àÂùÑÆø
éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÈêÀ ìÉà úÈçåÉñ òÅéðÀêÈ òÂìÅéäÆí åÀìÉà úÇòÂáÉã
àÆú àÁìÉäÅéäÆí ëÌÄé îåÉ÷ÅùÑ äåÌà ìÈêÀ:
(éæ) ëÌÄé úÉàîÇø áÌÄìÀáÈáÀêÈ øÇáÌÄéí
äÇâÌåÉéÄí äÈàÅìÌÆä îÄîÌÆðÌÄé àÅéëÈä àåÌëÇì ìÀäåÉøÄéùÑÈí:
(éç) ìÉà úÄéøÈà îÅäÆí æÈëÉø úÌÄæÀëÌÉø àÅú
àÂùÑÆø òÈùÒÈä éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÀôÇøÀòÉä åÌìÀëÈì îÄöÀøÈéÄí:
(éè) äÇîÌÇñÌÉú äÇâÌÀãÉìÉú àÂùÑÆø øÈàåÌ
òÅéðÆéêÈ åÀäÈàÉúÉú åÀäÇîÌÉôÀúÄéí åÀäÇéÌÈã äÇçÂæÈ÷Èä åÀäÇæÌÀøÉòÇ
äÇðÌÀèåÌéÈä àÂùÑÆø äåÉöÄàÂêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ëÌÅï éÇòÂùÒÆä éÀäÉåÈä
àÁìÉäÆéêÈ ìÀëÈì äÈòÇîÌÄéí àÂùÑÆø àÇúÌÈä éÈøÅà îÄôÌÀðÅéäÆí:
(ë) åÀâÇí àÆú äÇöÌÄøÀòÈä éÀùÑÇìÌÇç éÀäÉåÈä
àÁìÉäÆéêÈ áÌÈí òÇã àÂáÉã äÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí åÀäÇðÌÄñÀúÌÈøÄéí îÄôÌÈðÆéêÈ:
(ëà) ìÉà úÇòÂøÉõ îÄôÌÀðÅéäÆí ëÌÄé éÀäÉåÈä
àÁìÉäÆéêÈ áÌÀ÷ÄøÀáÌÆêÈ àÅì âÌÈãåÉì åÀðåÉøÈà:
(ëá) åÀðÈùÑÇì éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÆú
äÇâÌåÉéÄí äÈàÅì îÄôÌÈðÆéêÈ îÀòÇè îÀòÈè ìÉà úåÌëÇì ëÌÇìÌÉúÈí îÇäÅø ôÌÆï
úÌÄøÀáÌÆä òÈìÆéêÈ çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä:
(ëâ) åÌðÀúÈðÈí éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÀôÈðÆéêÈ
åÀäÈîÈí îÀäåÌîÈä âÀãÉìÈä òÇã äÄùÌÑÈîÀãÈí:
(ëã) åÀðÈúÇï îÇìÀëÅéäÆí áÌÀéÈãÆêÈ
åÀäÇàÂáÇãÀúÌÈ àÆú ùÑÀîÈí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí ìÉà éÄúÀéÇöÌÅá àÄéùÑ
áÌÀôÈðÆéêÈ òÇã äÄùÑÀîÄãÀêÈ àÉúÈí:
(ëä) ôÌÀñÄéìÅé àÁìÉäÅéäÆí úÌÄùÒÀøÀôåÌï
áÌÈàÅùÑ ìÉà úÇçÀîÉã ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá òÂìÅéäÆí åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ ìÈêÀ ôÌÆï
úÌÄåÌÈ÷ÅùÑ áÌåÉ ëÌÄé úåÉòÂáÇú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ äåÌà:
(ëå) åÀìÉà úÈáÄéà úåÉòÅáÈä àÆì áÌÅéúÆêÈ
åÀäÈéÄéúÈ çÅøÆí ëÌÈîÉäåÌ ùÑÇ÷ÌÅõ úÌÀùÑÇ÷ÌÀöÆðÌåÌ åÀúÇòÅá úÌÀúÇòÂáÆðÌåÌ
ëÌÄé çÅøÆí äåÌà:
- ôø÷ ç
(à) ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÈä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé
îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí úÌÄùÑÀîÀøåÌï ìÇòÂùÒåÉú ìÀîÇòÇï úÌÄçÀéåÌï åÌøÀáÄéúÆí
åÌáÈàúÆí åÄéøÄùÑÀúÌÆí àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò éÀäÉåÈä ìÇàÂáÉúÅéëÆí:
(á) åÀæÈëÇøÀúÌÈ àÆú ëÌÈì äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø
äåÉìÄéëÂêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ æÆä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÀîÇòÇï
òÇðÌÉúÀêÈ ìÀðÇñÌÉúÀêÈ ìÈãÇòÇú àÆú àÂùÑÆø áÌÄìÀáÈáÀêÈ äÂúÄùÑÀîÉø
îÄöÀåÉúÈå àÄí ìÉà:
(â) åÇéÀòÇðÌÀêÈ åÇéÌÇøÀòÄáÆêÈ åÇéÌÇàÂëÄìÀêÈ
àÆú äÇîÌÈï àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇòÀúÌÈ åÀìÉà éÈãÀòåÌï àÂáÉúÆéêÈ ìÀîÇòÇï
äåÉãÄéòÂêÈ ëÌÄé ìÉà òÇì äÇìÌÆçÆí ìÀáÇãÌåÉ éÄçÀéÆä äÈàÈãÈí ëÌÄé òÇì ëÌÈì
îåÉöÈà ôÄé éÀäÉåÈä éÄçÀéÆä äÈàÈãÈí:
(ã) ùÒÄîÀìÈúÀêÈ ìÉà áÈìÀúÈä îÅòÈìÆéêÈ
åÀøÇâÀìÀêÈ ìÉà áÈöÅ÷Èä æÆä àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä:
(ä) åÀéÈãÇòÀúÌÈ òÄí ìÀáÈáÆêÈ ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø
éÀéÇñÌÅø àÄéùÑ àÆú áÌÀðåÉ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ îÀéÇñÌÀøÆêÌÈ:
(å) åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ àÆú îÄöÀåÉú éÀäÉåÈä
àÁìÉäÆéêÈ ìÈìÆëÆú áÌÄãÀøÈëÈéå åÌìÀéÄøÀàÈä àÉúåÉ:
(æ) ëÌÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ îÀáÄéàÂêÈ àÆì
àÆøÆõ èåÉáÈä àÆøÆõ ðÇçÂìÅé îÈéÄí òÂéÈðÉú åÌúÀäÉîÉú éÉöÀàÄéí áÌÇáÌÄ÷ÀòÈä
åÌáÈäÈø:
(ç) àÆøÆõ çÄèÌÈä åÌùÒÀòÉøÈä åÀâÆôÆï
åÌúÀàÅðÈä åÀøÄîÌåÉï àÆøÆõ æÅéú ùÑÆîÆï åÌãÀáÈùÑ:
(è) àÆøÆõ àÂùÑÆø ìÉà áÀîÄñÀëÌÅðËú úÌÉàëÇì
áÌÈäÌ ìÆçÆí ìÉà úÆçÀñÇø ëÌÉì áÌÈäÌ àÆøÆõ àÂùÑÆø àÂáÈðÆéäÈ áÇøÀæÆì
åÌîÅäÂøÈøÆéäÈ úÌÇçÀöÉá ðÀçùÑÆú:
(é) åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÌáÅøÇëÀúÌÈ
àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ òÇì äÈàÈøÆõ äÇèÌÉáÈä àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈêÀ:
(éà) äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÄùÑÀëÌÇç àÆú
éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÀáÄìÀúÌÄé ùÑÀîÉø îÄöÀåÉúÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå
åÀçË÷ÌÉúÈéå àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí:
(éá) ôÌÆï úÌÉàëÇì åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ åÌáÈúÌÄéí
èÉáÄéí úÌÄáÀðÆä åÀéÈùÑÈáÀúÌÈ:
(éâ) åÌáÀ÷ÈøÀêÈ åÀöÉàðÀêÈ éÄøÀáÌÀéËï
åÀëÆñÆó åÀæÈäÈá éÄøÀáÌÆä ìÌÈêÀ åÀëÉì àÂùÑÆø ìÀêÈ éÄøÀáÌÆä:
(éã) åÀøÈí ìÀáÈáÆêÈ åÀùÑÈëÇçÀúÌÈ àÆú
éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ äÇîÌåÉöÄéàÂêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí:
(èå) äÇîÌåÉìÄéëÂêÈ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø äÇâÌÈãÉì
åÀäÇðÌåÉøÈà ðÈçÈùÑ ùÒÈøÈó åÀòÇ÷ÀøÈá åÀöÄîÌÈàåÉï àÂùÑÆø àÅéï îÈéÄí
äÇîÌåÉöÄéà ìÀêÈ îÇéÄí îÄöÌåÌø äÇçÇìÌÈîÄéùÑ:
(èæ) äÇîÌÇàÂëÄìÀêÈ îÈï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÂùÑÆø
ìÉà éÈãÀòåÌï àÂáÉúÆéêÈ ìÀîÇòÇï òÇðÌÉúÀêÈ åÌìÀîÇòÇï ðÇñÌÉúÆêÈ ìÀäÅéèÄáÀêÈ
áÌÀàÇçÂøÄéúÆêÈ:
(éæ) åÀàÈîÇøÀúÌÈ áÌÄìÀáÈáÆêÈ ëÌÉçÄé åÀòÉöÆí
éÈãÄé òÈùÒÈä ìÄé àÆú äÇçÇéÄì äÇæÌÆä:
(éç) åÀæÈëÇøÀúÌÈ àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ëÌÄé
äåÌà äÇðÌÉúÅï ìÀêÈ ëÌÉçÇ ìÇòÂùÒåÉú çÈéÄì ìÀîÇòÇï äÈ÷Äéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ
àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÇàÂáÉúÆéêÈ ëÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä:
(éè) åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈëÉçÇ úÌÄùÑÀëÌÇç àÆú
éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ åÀäÈìÇëÀúÌÈ àÇçÂøÅé àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí åÇòÂáÇãÀúÌÈí
åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÄéúÈ ìÈäÆí äÇòÄãÉúÄé áÈëÆí äÇéÌåÉí ëÌÄé àÈáÉã úÌÉàáÅãåÌï:
(ë) ëÌÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø éÀäÉåÈä îÇàÂáÄéã
îÄôÌÀðÅéëÆí ëÌÅï úÌÉàáÅãåÌï òÅ÷Æá ìÉà úÄùÑÀîÀòåÌï áÌÀ÷åÉì éÀäÉåÈä
àÁìÉäÅéëÆí:
- ôø÷ è
(à) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÈä òÉáÅø äÇéÌåÉí
àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï ìÈáÉà ìÈøÆùÑÆú âÌåÉéÄí âÌÀãÉìÄéí åÇòÂöËîÄéí îÄîÌÆêÌÈ
òÈøÄéí âÌÀãÉìÉú åÌáÀöËøÉú áÌÇùÌÑÈîÈéÄí:
(á) òÇí âÌÈãåÉì åÈøÈí áÌÀðÅé òÂðÈ÷Äéí
àÂùÑÆø àÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ åÀàÇúÌÈä ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÄé éÄúÀéÇöÌÅá ìÄôÀðÅé
áÌÀðÅé òÂðÈ÷:
(â) åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí ëÌÄé éÀäÉåÈä
àÁìÉäÆéêÈ äåÌà äÈòÉáÅø ìÀôÈðÆéêÈ àÅùÑ àÉëÀìÈä äåÌà éÇùÑÀîÄéãÅí åÀäåÌà
éÇëÀðÄéòÅí ìÀôÈðÆéêÈ åÀäåÉøÇùÑÀúÌÈí åÀäÇàÂáÇãÀúÌÈí îÇäÅø ëÌÇàÂùÑÆø
ãÌÄáÌÆø éÀäÉåÈä ìÈêÀ:
(ã) àÇì úÌÉàîÇø áÌÄìÀáÈáÀêÈ áÌÇäÂãÉó
éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÉúÈí îÄìÌÀôÈðÆéêÈ ìÅàîÉø áÌÀöÄãÀ÷ÈúÄé äÁáÄéàÇðÄé
éÀäÉåÈä ìÈøÆùÑÆú àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú åÌáÀøÄùÑÀòÇú äÇâÌåÉéÄí äÈàÅìÌÆä
éÀäÉåÈä îåÉøÄéùÑÈí îÄôÌÈðÆéêÈ:
(ä) ìÉà áÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ åÌáÀéùÑÆø ìÀáÈáÀêÈ
àÇúÌÈä áÈà ìÈøÆùÑÆú àÆú àÇøÀöÈí ëÌÄé áÌÀøÄùÑÀòÇú äÇâÌåÉéÄí äÈàÅìÌÆä
éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ îåÉøÄéùÑÈí îÄôÌÈðÆéêÈ åÌìÀîÇòÇï äÈ÷Äéí àÆú äÇãÌÈáÈø
àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò éÀäÉåÈä ìÇàÂáÉúÆéêÈ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÇòÂ÷Éá:
(å) åÀéÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé ìÉà áÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ
éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ àÆú äÈàÈøÆõ äÇèÌåÉáÈä äÇæÌÉàú ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ
ëÌÄé òÇí ÷ÀùÑÅä òÉøÆó àÈúÌÈä:
(æ) æÀëÉø àÇì úÌÄùÑÀëÌÇç àÅú àÂùÑÆø
äÄ÷ÀöÇôÀúÌÈ àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÀîÄï äÇéÌåÉí àÂùÑÆø
éÈöÈàúÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí òÇã áÌÉàÂëÆí òÇã äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä îÇîÀøÄéí
äÁéÄéúÆí òÄí éÀäÉåÈä:
(ç) åÌáÀçÉøÅá äÄ÷ÀöÇôÀúÌÆí àÆú éÀäÉåÈä
åÇéÌÄúÀàÇðÌÇó éÀäÉåÈä áÌÈëÆí ìÀäÇùÑÀîÄéã àÆúÀëÆí:
(è) áÌÇòÂìÉúÄé äÈäÈøÈä ìÈ÷ÇçÇú ìåÌçÉú
äÈàÂáÈðÄéí ìåÌçÉú äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø ëÌÈøÇú éÀäÉåÈä òÄîÌÈëÆí åÈàÅùÑÅá
áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä ìÆçÆí ìÉà àÈëÇìÀúÌÄé
åÌîÇéÄí ìÉà ùÑÈúÄéúÄé:
(é) åÇéÌÄúÌÅï éÀäÉåÈä àÅìÇé àÆú ùÑÀðÅé
ìåÌçÉú äÈàÂáÈðÄéí ëÌÀúËáÄéí áÌÀàÆöÀáÌÇò àÁìÉäÄéí åÇòÂìÅéäÆí ëÌÀëÈì
äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀäÉåÈä òÄîÌÈëÆí áÌÈäÈø îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ
áÌÀéåÉí äÇ÷ÌÈäÈì:
(éà) åÇéÀäÄé îÄ÷ÌÅõ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí
åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä ðÈúÇï éÀäÉåÈä àÅìÇé àÆú ùÑÀðÅé ìËçÉú äÈàÂáÈðÄéí
ìËçåÉú äÇáÌÀøÄéú:
(éá) åÇéÌÉàîÆø éÀäÉåÈä àÅìÇé ÷åÌí øÅã îÇäÅø
îÄæÌÆä ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ àÂùÑÆø äåÉöÅàúÈ îÄîÌÄöÀøÈéÄí ñÈøåÌ îÇäÅø îÄï
äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄí òÈùÒåÌ ìÈäÆí îÇñÌÅëÈä:
(éâ) åÇéÌÉàîÆø éÀäÉåÈä àÅìÇé ìÅàîÉø
øÈàÄéúÄé àÆú äÈòÈí äÇæÌÆä åÀäÄðÌÅä òÇí ÷ÀùÑÅä òÉøÆó äåÌà:
(éã) äÆøÆó îÄîÌÆðÌÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí
åÀàÆîÀçÆä àÆú ùÑÀîÈí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí åÀàÆòÁùÒÆä àåÉúÀêÈ ìÀâåÉé
òÈöåÌí åÈøÈá îÄîÌÆðÌåÌ:
(èå) åÈàÅôÆï åÈàÅøÅã îÄï äÈäÈø åÀäÈäÈø
áÌÉòÅø áÌÈàÅùÑ åÌùÑÀðÅé ìåÌçÉú äÇáÌÀøÄéú òÇì ùÑÀúÌÅé éÈãÈé:
(èæ) åÈàÅøÆà åÀäÄðÌÅä çÂèÈàúÆí ìÇéäÉåÈä
àÁìÉäÅéëÆí òÂùÒÄéúÆí ìÈëÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÈä ñÇøÀúÌÆí îÇäÅø îÄï äÇãÌÆøÆêÀ
àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäÉåÈä àÆúÀëÆí:
(éæ) åÈàÆúÀôÌÉùÒ áÌÄùÑÀðÅé äÇìÌËçÉú
åÈàÇùÑÀìÄëÅí îÅòÇì ùÑÀúÌÅé éÈãÈé åÈàÂùÑÇáÌÀøÅí ìÀòÅéðÅéëÆí:
(éç) åÈàÆúÀðÇôÌÇì ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä
ëÌÈøÄàùÑÉðÈä àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä ìÆçÆí ìÉà àÈëÇìÀúÌÄé
åÌîÇéÄí ìÉà ùÑÈúÄéúÄé òÇì ëÌÈì çÇèÌÇàúÀëÆí àÂùÑÆø çÂèÈàúÆí ìÇòÂùÒåÉú
äÈøÇò áÌÀòÅéðÅé éÀäÉåÈä ìÀäÇëÀòÄéñåÉ:
(éè) ëÌÄé éÈâÉøÀúÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈàÇó
åÀäÇçÅîÈä àÂùÑÆø ÷ÈöÇó éÀäÉåÈä òÂìÅéëÆí ìÀäÇùÑÀîÄéã àÆúÀëÆí åÇéÌÄùÑÀîÇò
éÀäÉåÈä àÅìÇé âÌÇí áÌÇôÌÇòÇí äÇäÄåà:
(ë) åÌáÀàÇäÂøÉï äÄúÀàÇðÌÇó éÀäÉåÈä îÀàÉã
ìÀäÇùÑÀîÄéãåÉ åÈàÆúÀôÌÇìÌÅì âÌÇí áÌÀòÇã àÇäÂøÉï áÌÈòÅú äÇäÄåà:
(ëà) åÀàÆú çÇèÌÇàúÀëÆí àÂùÑÆø òÂùÒÄéúÆí àÆú
äÈòÅâÆì ìÈ÷ÇçÀúÌÄé åÈàÆùÒÀøÉó àÉúåÉ áÌÈàÅùÑ åÈàÆëÌÉú àÉúåÉ èÈçåÉï äÅéèÅá
òÇã àÂùÑÆø ãÌÇ÷ ìÀòÈôÈø åÈàÇùÑÀìÄêÀ àÆú òÂôÈøåÉ àÆì äÇðÌÇçÇì äÇéÌÉøÅã
îÄï äÈäÈø:
(ëá) åÌáÀúÇáÀòÅøÈä åÌáÀîÇñÌÈä åÌáÀ÷ÄáÀøÉú
äÇúÌÇàÂåÈä îÇ÷ÀöÄôÄéí äÁéÄéúÆí àÆú éÀäÉåÈä:
(ëâ) åÌáÄùÑÀìÉçÇ éÀäÉåÈä àÆúÀëÆí îÄ÷ÌÈãÅùÑ
áÌÇøÀðÅòÇ ìÅàîÉø òÂìåÌ åÌøÀùÑåÌ àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí
åÇúÌÇîÀøåÌ àÆú ôÌÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí åÀìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÆí ìåÉ åÀìÉà
ùÑÀîÇòÀúÌÆí áÌÀ÷ÉìåÉ:
(ëã) îÇîÀøÄéí äÁéÄéúÆí òÄí éÀäÉåÈä îÄéÌåÉí
ãÌÇòÀúÌÄé àÆúÀëÆí:
(ëä) åÈàÆúÀðÇôÌÇì ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä àÆú
àÇøÀáÌÈòÄéí äÇéÌåÉí åÀàÆú àÇøÀáÌÈòÄéí äÇìÌÇéÀìÈä àÂùÑÆø äÄúÀðÇôÌÈìÀúÌÄé
ëÌÄé àÈîÇø éÀäÉåÈä ìÀäÇùÑÀîÄéã àÆúÀëÆí:
(ëå) åÈàÆúÀôÌÇìÌÅì àÆì éÀäÉåÈä åÈàÉîÇø
àÂãÉðÈé éÁäÉåÄä àÇì úÌÇùÑÀçÅú òÇîÌÀêÈ åÀðÇçÂìÈúÀêÈ àÂùÑÆø ôÌÈãÄéúÈ
áÌÀâÈãÀìÆêÈ àÂùÑÆø äåÉöÅàúÈ îÄîÌÄöÀøÇéÄí áÌÀéÈã çÂæÈ÷Èä:
(ëæ) æÀëÉø ìÇòÂáÈãÆéêÈ ìÀàÇáÀøÈäÈí
ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÇòÂ÷Éá àÇì úÌÅôÆï àÆì ÷ÀùÑÄé äÈòÈí äÇæÌÆä åÀàÆì øÄùÑÀòåÉ
åÀàÆì çÇèÌÈàúåÉ:
(ëç) ôÌÆï éÉàîÀøåÌ äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø
äåÉöÅàúÈðåÌ îÄùÌÑÈí îÄáÌÀìÄé éÀëÉìÆú éÀäÉåÈä ìÇäÂáÄéàÈí àÆì äÈàÈøÆõ
àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí åÌîÄùÌÒÄðÀàÈúåÉ àåÉúÈí äåÉöÄéàÈí ìÇäÂîÄúÈí
áÌÇîÌÄãÀáÌÈø:
(ëè) åÀäÅí òÇîÌÀêÈ åÀðÇçÂìÈúÆêÈ àÂùÑÆø
äåÉöÅàúÈ áÌÀëÉçÂêÈ äÇâÌÈãÉì åÌáÄæÀøÉòÂêÈ äÇðÌÀèåÌéÈä:
- ôø÷ é
(à) áÌÈòÅú äÇäÄåà àÈîÇø éÀäÉåÈä àÅìÇé
ôÌÀñÈì ìÀêÈ ùÑÀðÅé ìåÌçÉú àÂáÈðÄéí ëÌÈøÄàùÑÉðÄéí åÇòÂìÅä àÅìÇé äÈäÈøÈä
åÀòÈùÒÄéúÈ ìÌÀêÈ àÂøåÉï òÅõ:
(á) åÀàÆëÀúÌÉá òÇì äÇìÌËçÉú àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí
àÂùÑÆø äÈéåÌ òÇì äÇìÌËçÉú äÈøÄàùÑÉðÄéí àÂùÑÆø ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ åÀùÒÇîÀúÌÈí
áÌÈàÈøåÉï:
(â) åÈàÇòÇùÒ àÂøåÉï òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí
åÈàÆôÀñÉì ùÑÀðÅé ìËçÉú àÂáÈðÄéí ëÌÈøÄàùÑÉðÄéí åÈàÇòÇì äÈäÈøÈä åÌùÑÀðÅé
äÇìÌËçÉú áÌÀéÈãÄé:
(ã) åÇéÌÄëÀúÌÉá òÇì äÇìÌËçÉú ëÌÇîÌÄëÀúÌÈá
äÈøÄàùÑåÉï àÅú òÂùÒÆøÆú äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀäÉåÈä àÂìÅéëÆí
áÌÈäÈø îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ áÌÀéåÉí äÇ÷ÌÈäÈì åÇéÌÄúÌÀðÅí éÀäÉåÈä àÅìÈé:
(ä) åÈàÅôÆï åÈàÅøÅã îÄï äÈäÈø åÈàÈùÒÄí àÆú
äÇìÌËçÉú áÌÈàÈøåÉï àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé åÇéÌÄäÀéåÌ ùÑÈí ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÇðÄé
éÀäÉåÈä:
(å) åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÈñÀòåÌ îÄáÌÀàÅøÉú
áÌÀðÅé éÇòÂ÷Èï îåÉñÅøÈä ùÑÈí îÅú àÇäÂøÉï åÇéÌÄ÷ÌÈáÅø ùÑÈí åÇéÀëÇäÅï
àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ úÌÇçÀúÌÈéå:
(æ) îÄùÌÑÈí ðÈñÀòåÌ äÇâÌËãÀâÌÉãÈä åÌîÄï
äÇâÌËãÀâÌÉãÈä éÈèÀáÈúÈä àÆøÆõ ðÇçÂìÅé îÈéÄí:
(ç) áÌÈòÅú äÇäÄåà äÄáÀãÌÄéì éÀäÉåÈä àÆú
ùÑÅáÆè äÇìÌÅåÄé ìÈùÒÅàú àÆú àÂøåÉï áÌÀøÄéú éÀäÉåÈä ìÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé
éÀäÉåÈä ìÀùÑÈøÀúåÉ åÌìÀáÈøÅêÀ áÌÄùÑÀîåÉ òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä:
(è) òÇì ëÌÅï ìÉà äÈéÈä ìÀìÅåÄé çÅìÆ÷
åÀðÇçÂìÈä òÄí àÆçÈéå éÀäÉåÈä äåÌà ðÇçÂìÈúåÉ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀäÉåÈä
àÁìÉäÆéêÈ ìåÉ:
(é) åÀàÈðÉëÄé òÈîÇãÀúÌÄé áÈäÈø ëÌÇéÌÈîÄéí
äÈøÄàùÑÉðÄéí àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä åÇéÌÄùÑÀîÇò éÀäÉåÈä
àÅìÇé âÌÇí áÌÇôÌÇòÇí äÇäÄåà ìÉà àÈáÈä éÀäÉåÈä äÇùÑÀçÄéúÆêÈ:
(éà) åÇéÌÉàîÆø éÀäÉåÈä àÅìÇé ÷åÌí ìÅêÀ
ìÀîÇñÌÇò ìÄôÀðÅé äÈòÈí åÀéÈáÉàåÌ åÀéÄéøÀùÑåÌ àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø
ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÇàÂáÉúÈí ìÈúÅú ìÈäÆí:
(éá) åÀòÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì îÈä éÀäÉåÈä
àÁìÉäÆéêÈ ùÑÉàÅì îÅòÄîÌÈêÀ ëÌÄé àÄí ìÀéÄøÀàÈä àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ
ìÈìÆëÆú áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå åÌìÀàÇäÂáÈä àÉúåÉ åÀìÇòÂáÉã àÆú éÀäÉåÈä
àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÆêÈ:
(éâ) ìÄùÑÀîÉø àÆú îÄöÀåÉú éÀäÉåÈä åÀàÆú
çË÷ÌÉúÈéå àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí ìÀèåÉá ìÈêÀ:
(éã) äÅï ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ äÇùÌÑÈîÇéÄí
åÌùÑÀîÅé äÇùÌÑÈîÈéÄí äÈàÈøÆõ åÀëÈì àÂùÑÆø áÌÈäÌ:
(èå) øÇ÷ áÌÇàÂáÉúÆéêÈ çÈùÑÇ÷ éÀäÉåÈä
ìÀàÇäÂáÈä àåÉúÈí åÇéÌÄáÀçÇø áÌÀæÇøÀòÈí àÇçÂøÅéäÆí áÌÈëÆí îÄëÌÈì
äÈòÇîÌÄéí ëÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä:
(èæ) åÌîÇìÀúÌÆí àÅú òÈøÀìÇú ìÀáÇáÀëÆí
åÀòÈøÀôÌÀëÆí ìÉà úÇ÷ÀùÑåÌ òåÉã:
(éæ) ëÌÄé éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí äåÌà àÁìÉäÅé
äÈàÁìÉäÄéí åÇàÂãÉðÅé äÈàÂãÉðÄéí äÈàÅì äÇâÌÈãÉì äÇâÌÄáÌÉø åÀäÇðÌåÉøÈà
àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈà ôÈðÄéí åÀìÉà éÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã:
(éç) òÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÇè éÈúåÉí åÀàÇìÀîÈðÈä
åÀàÉäÅá âÌÅø ìÈúÆú ìåÉ ìÆçÆí åÀùÒÄîÀìÈä:
(éè) åÇàÂäÇáÀúÌÆí àÆú äÇâÌÅø ëÌÄé âÅøÄéí
äÁéÄéúÆí áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí:
(ë) àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ úÌÄéøÈà àÉúåÉ
úÇòÂáÉã åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷ åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ:
(ëà) äåÌà úÀäÄìÌÈúÀêÈ åÀäåÌà àÁìÉäÆéêÈ
àÂùÑÆø òÈùÒÈä àÄúÌÀêÈ àÆú äÇâÌÀãÉìÉú åÀàÆú äÇðÌåÉøÈàÉú äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø
øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ:
(ëá) áÌÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ éÈøÀãåÌ àÂáÉúÆéêÈ
îÄöÀøÈéÀîÈä åÀòÇúÌÈä ùÒÈîÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí
ìÈøÉá:
- ôø÷ éà
(à) åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ
åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ îÄùÑÀîÇøÀúÌåÉ åÀçË÷ÌÉúÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå åÌîÄöÀåÉúÈéå ëÌÈì
äÇéÌÈîÄéí:
(á) åÄéãÇòÀúÌÆí äÇéÌåÉí ëÌÄé ìÉà àÆú
áÌÀðÅéëÆí àÂùÑÆø ìÉà éÈãÀòåÌ åÇàÂùÑÆø ìÉà øÈàåÌ àÆú îåÌñÇø éÀäÉåÈä
àÁìÉäÅéëÆí àÆú âÌÈãÀìåÉ àÆú éÈãåÉ äÇçÂæÈ÷Èä åÌæÀøÉòåÉ äÇðÌÀèåÌéÈä:
(â) åÀàÆú àÉúÉúÈéå åÀàÆú îÇòÂùÒÈéå àÂùÑÆø
òÈùÒÈä áÌÀúåÉêÀ îÄöÀøÈéÄí ìÀôÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí åÌìÀëÈì àÇøÀöåÉ:
(ã) åÇàÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÀçÅéì îÄöÀøÇéÄí
ìÀñåÌñÈéå åÌìÀøÄëÀáÌåÉ àÂùÑÆø äÅöÄéó àÆú îÅé éÇí ñåÌó òÇì ôÌÀðÅéäÆí
áÌÀøÈãÀôÈí àÇçÂøÅéëÆí åÇéÀàÇáÌÀãÅí éÀäÉåÈä òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä:
(ä) åÇàÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÈëÆí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø òÇã
áÌÉàÂëÆí òÇã äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä:
(å) åÇàÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÀãÈúÈï åÀìÇàÂáÄéøÈí
áÌÀðÅé àÁìÄéàÈá áÌÆï øÀàåÌáÅï àÂùÑÆø ôÌÈöÀúÈä äÈàÈøÆõ àÆú ôÌÄéäÈ
åÇúÌÄáÀìÈòÅí åÀàÆú áÌÈúÌÅéäÆí åÀàÆú àÈäÃìÅéäÆí åÀàÅú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí
àÂùÑÆø áÌÀøÇâÀìÅéäÆí áÌÀ÷ÆøÆá ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì:
(æ) ëÌÄé òÅéðÅéëÆí äÈøÉàÉú àÅú ëÌÈì
îÇòÂùÒÅä éÀäÉåÈä äÇâÌÈãÉì àÂùÑÆø òÈùÒÈä:
(ç) åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÈä
àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí ìÀîÇòÇï úÌÆçÆæÀ÷åÌ åÌáÈàúÆí
åÄéøÄùÑÀúÌÆí àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ:
(è) åÌìÀîÇòÇï úÌÇàÂøÄéëåÌ éÈîÄéí òÇì
äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò éÀäÉåÈä ìÇàÂáÉúÅéëÆí ìÈúÅú ìÈäÆí åÌìÀæÇøÀòÈí
àÆøÆõ æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÈùÑ:
(é) ëÌÄé äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÈà ùÑÈîÌÈä
ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ ìÉà ëÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí äÄåà àÂùÑÆø éÀöÈàúÆí îÄùÌÑÈí àÂùÑÆø
úÌÄæÀøÇò àÆú æÇøÀòÂêÈ åÀäÄùÑÀ÷ÄéúÈ áÀøÇâÀìÀêÈ ëÌÀâÇï äÇéÌÈøÈ÷:
(éà) åÀäÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí
ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ àÆøÆõ äÈøÄéí åÌáÀ÷ÈòÉú ìÄîÀèÇø äÇùÌÑÈîÇéÄí
úÌÄùÑÀúÌÆä îÌÈéÄí:
(éá) àÆøÆõ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ãÌÉøÅùÑ
àÉúÈäÌ úÌÈîÄéã òÅéðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÈäÌ îÅøÅùÑÄéú äÇùÌÑÈðÈä åÀòÇã
àÇçÂøÄéú ùÑÈðÈä:
(éâ) åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîÉòÇ úÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆì
îÄöÀåÉúÇé àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí äÇéÌåÉí ìÀàÇäÂáÈä àÆú éÀäÉåÈä
àÁìÉäÅéëÆí åÌìÀòÈáÀãåÉ áÌÀëÈì ìÀáÇáÀëÆí åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀëÆí:
(éã) åÀðÈúÇúÌÄé îÀèÇø àÇøÀöÀëÆí áÌÀòÄúÌåÉ
éåÉøÆä åÌîÇìÀ÷åÉùÑ åÀàÈñÇôÀúÌÈ ãÀâÈðÆêÈ åÀúÄéøùÑÀêÈ åÀéÄöÀäÈøÆêÈ:
(èå) åÀðÈúÇúÌÄé òÅùÒÆá áÌÀùÒÈãÀêÈ
ìÄáÀäÆîÀúÌÆêÈ åÀàÈëÇìÀúÌÈ åÀùÒÈáÈòÀúÌÈ:
(èæ) äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí ôÌÆï éÄôÀúÌÆä
ìÀáÇáÀëÆí åÀñÇøÀúÌÆí åÇòÂáÇãÀúÌÆí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÄéúÆí
ìÈäÆí:
(éæ) åÀçÈøÈä àÇó éÀäÉåÈä áÌÈëÆí åÀòÈöÇø àÆú
äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀìÉà éÄäÀéÆä îÈèÈø åÀäÈàÂãÈîÈä ìÉà úÄúÌÅï àÆú éÀáåÌìÈäÌ
åÇàÂáÇãÀúÌÆí îÀäÅøÈä îÅòÇì äÈàÈøÆõ äÇèÌÉáÈä àÂùÑÆø éÀäÉåÈä ðÉúÅï ìÈëÆí:
(éç) åÀùÒÇîÀúÌÆí àÆú ãÌÀáÈøÇé àÅìÌÆä òÇì
ìÀáÇáÀëÆí åÀòÇì ðÇôÀùÑÀëÆí åÌ÷ÀùÑÇøÀúÌÆí àÉúÈí ìÀàåÉú òÇì éÆãÀëÆí
åÀäÈéåÌ ìÀèåÉèÈôÉú áÌÅéï òÅéðÅéëÆí:
(éè) åÀìÄîÌÇãÀúÌÆí àÉúÈí àÆú áÌÀðÅéëÆí
ìÀãÇáÌÅø áÌÈí áÌÀùÑÄáÀúÌÀêÈ áÌÀáÅéúÆêÈ åÌáÀìÆëÀúÌÀêÈ áÇãÌÆøÆêÀ
åÌáÀùÑÈëÀáÌÀêÈ åÌáÀ÷åÌîÆêÈ:
(ë) åÌëÀúÇáÀúÌÈí òÇì îÀæåÌæåÉú áÌÅéúÆêÈ
åÌáÄùÑÀòÈøÆéêÈ:
(ëà) ìÀîÇòÇï éÄøÀáÌåÌ éÀîÅéëÆí åÄéîÅé
áÀðÅéëÆí òÇì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò éÀäÉåÈä ìÇàÂáÉúÅéëÆí ìÈúÅú ìÈäÆí
ëÌÄéîÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí òÇì äÈàÈøÆõ:
(ëá) ëÌÄé àÄí ùÑÈîÉø úÌÄùÑÀîÀøåÌï àÆú ëÌÈì
äÇîÌÄöÀåÈä äÇæÌÉàú àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí ìÇòÂùÒúÈäÌ ìÀàÇäÂáÈä
àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí ìÈìÆëÆú áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÈéå åÌìÀãÈáÀ÷Èä áåÉ:
(ëâ) åÀäåÉøÄéùÑ éÀäÉåÈä àÆú ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí
äÈàÅìÌÆä îÄìÌÄôÀðÅéëÆí åÄéøÄùÑÀúÌÆí âÌåÉéÄí âÌÀãÉìÄéí åÇòÂöËîÄéí îÄëÌÆí:
(ëã) ëÌÈì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø úÌÄãÀøÉêÀ ëÌÇó
øÇâÀìÀëÆí áÌåÉ ìÈëÆí éÄäÀéÆä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø åÀäÇìÌÀáÈðåÉï îÄï äÇðÌÈäÈø
ðÀäÇø ôÌÀøÈú åÀòÇã äÇéÌÈí äÈàÇçÂøåÉï éÄäÀéÆä âÌÀáËìÀëÆí:
(ëä) ìÉà éÄúÀéÇöÌÅá àÄéùÑ áÌÄôÀðÅéëÆí
ôÌÇçÀãÌÀëÆí åÌîåÉøÇàÂëÆí éÄúÌÅï éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí òÇì ôÌÀðÅé ëÈì
äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø úÌÄãÀøÀëåÌ áÈäÌ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈëÆí:
(ëå) øÀàÅä àÈðÉëÄé ðÉúÅï ìÄôÀðÅéëÆí äÇéÌåÉí
áÌÀøÈëÈä åÌ÷ÀìÈìÈä:
(ëæ) àÆú äÇáÌÀøÈëÈä àÂùÑÆø úÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆì
îÄöÀåÉú éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí äÇéÌåÉí:
(ëç) åÀäÇ÷ÌÀìÈìÈä àÄí ìÉà úÄùÑÀîÀòåÌ àÆì
îÄöÀåÉú éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí åÀñÇøÀúÌÆí îÄï äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø àÈðÉëÄé
îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí äÇéÌåÉí ìÈìÆëÆú àÇçÂøÅé àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí àÂùÑÆø ìÉà
éÀãÇòÀúÌÆí:
(ëè) åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ éÀäÉåÈä
àÁìÉäÆéêÈ àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÈà ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ åÀðÈúÇúÌÈä
àÆú äÇáÌÀøÈëÈä òÇì äÇø âÌÀøÄæÌÄéí åÀàÆú äÇ÷ÌÀìÈìÈä òÇì äÇø òÅéáÈì:
(ì) äÂìÉà äÅîÌÈä áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï
àÇçÂøÅé ãÌÆøÆêÀ îÀáåÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀàÆøÆõ äÇëÌÀðÇòÂðÄé äÇéÌùÑÅá
áÌÈòÂøÈáÈä îåÌì äÇâÌÄìÀâÌÈì àÅöÆì àÅìåÉðÅé îÉøÆä:
(ìà) ëÌÄé àÇúÌÆí òÉáÀøÄéí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï
ìÈáÉà ìÈøÆùÑÆú àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéëÆí ðÉúÅï ìÈëÆí
åÄéøÄùÑÀúÌÆí àÉúÈäÌ åÄéùÑÇáÀúÌÆí áÌÈäÌ:
(ìá) åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí ìÇòÂùÒåÉú àÅú ëÌÈì
äÇçË÷ÌÄéí åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí àÂùÑÆø àÈðÉëÄé ðÉúÅï ìÄôÀðÅéëÆí äÇéÌåÉí:
[DEUTSCH
NACH MENDELSSOHN]
Genaue Zeiten zum Schabath beim örtl. Rabbinat bzw.
hier (ohne Gewähr)...
Mischneh haTorah 1:
Name, Inhalt und typische Merkmale
Das Deuteronomium ist das letzte der fünf Bücher der
Tora. Sein Name stammt aus dem Griechischen und bedeutet "zweites
Gesetz". So nämlich hat die Septuaginta den Ausdruck "Mischneh haTorah"
übersetzt... |