hagalil.co.il

haGalil onLine - http://www.hagalil.com

 

 

ñôø ãáøéí

Paraschath Dewarim
[DEUTSCH NACH MENDELSSOHN]

(Dtn 16,18-21,9 / Jesaja 51,12-52,12)


Genaue Zeiten für Schabath Ein- und Ausgang beim örtl. Rabbinat bzw. hier (o. Gewähr).

- ôø÷ èæ
(éç) ùÑÉôÀèÄéí åÀùÑÉèÀøÄéí úÌÄúÌÆï ìÀêÈ áÌÀëÈì ùÑÀòÈøÆéêÈ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÀêÈ ìÄùÑÀáÈèÆéêÈ åÀùÑÈôÀèåÌ àÆú äÈòÈí îÄùÑÀôÌÇè öÆãÆ÷:
(éè) ìÉà úÇèÌÆä îÄùÑÀôÌÈè ìÉà úÇëÌÄéø ôÌÈðÄéí åÀìÉà úÄ÷ÌÇç ùÑÉçÇã ëÌÄé äÇùÌÑÉçÇã éÀòÇåÌÅø òÅéðÅé çÂëÈîÄéí åÄéñÇìÌÅó ãÌÄáÀøÅé öÇãÌÄé÷Äí:
(ë) öÆãÆ÷ öÆãÆ÷ úÌÄøÀãÌÉó ìÀîÇòÇï úÌÄçÀéÆä åÀéÈøÇùÑÀúÌÈ àÆú äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÈêÀ:
(ëà) ìÉà úÄèÌÇò ìÀêÈ àÂùÑÅøÈä ëÌÈì òÅõ àÅöÆì îÄæÀáÌÇç éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ:
(ëá) åÀìÉà úÈ÷Äéí ìÀêÈ îÇöÌÅáÈä àÂùÑÆø ùÒÈðÅà éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ:

- ôø÷ éæ
(à) ìÉà úÄæÀáÌÇç ìÇéäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ùÑåÉø åÈùÒÆä àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áåÉ îåÌí ëÌÉì ãÌÈáÈø øÈò ëÌÄé úåÉòÂáÇú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ äåÌà:
(á) ëÌÄé éÄîÌÈöÅà áÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ áÌÀàÇçÇã ùÑÀòÈøÆéêÈ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÈêÀ àÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä àÆú äÈøÇò áÌÀòÅéðÅé éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÇòÂáÉø áÌÀøÄéúåÉ:
(â) åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÇòÂáÉã àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ ìÈäÆí åÀìÇùÌÑÆîÆùÑ àåÉ ìÇéÌÈøÅçÇ àåÉ ìÀëÈì öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà öÄåÌÄéúÄé:
(ã) åÀäËâÌÇã ìÀêÈ åÀùÑÈîÈòÀúÌÈ åÀãÈøÇùÑÀúÌÈ äÅéèÅá åÀäÄðÌÅä àÁîÆú ðÈëåÉï äÇãÌÈáÈø ðÆòÆùÒÀúÈä äÇúÌåÉòÅáÈä äÇæÌÉàú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì:
(ä) åÀäåÉöÅàúÈ àÆú äÈàÄéùÑ äÇäåÌà àåÉ àÆú äÈàÄùÌÑÈä äÇäÄåà àÂùÑÆø òÈùÒåÌ àÆú äÇãÌÈáÈø äÈøÈò äÇæÌÆä àÆì ùÑÀòÈøÆéêÈ àÆú äÈàÄéùÑ àåÉ àÆú äÈàÄùÌÑÈä åÌñÀ÷ÇìÀúÌÈí áÌÈàÂáÈðÄéí åÈîÅúåÌ:
(å) òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí òÅãÄéí àåÉ ùÑÀìùÑÈä òÅãÄéí éåÌîÇú äÇîÌÅú ìÉà éåÌîÇú òÇì ôÌÄé òÅã àÆçÈã:
(æ) éÇã äÈòÅãÄéí úÌÄäÀéÆä áÌåÉ áÈøÄàùÑÉðÈä ìÇäÂîÄéúåÉ åÀéÇã ëÌÈì äÈòÈí áÌÈàÇçÂøÉðÈä åÌáÄòÇøÀúÌÈ äÈøÈò îÄ÷ÌÄøÀáÌÆêÈ:
(ç) ëÌÄé éÄôÌÈìÅà îÄîÌÀêÈ ãÈáÈø ìÇîÌÄùÑÀôÌÈè áÌÅéï ãÌÈí ìÀãÈí áÌÅéï ãÌÄéï ìÀãÄéï åÌáÅéï ðÆâÇò ìÈðÆâÇò ãÌÄáÀøÅé øÄéáÉú áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ åÀ÷ÇîÀúÌÈ åÀòÈìÄéúÈ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌåÉ:
(è) åÌáÈàúÈ àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí åÀàÆì äÇùÌÑÉôÅè àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí åÀãÈøÇùÑÀúÌÈ åÀäÄâÌÄéãåÌ ìÀêÈ àÅú ãÌÀáÇø äÇîÌÄùÑÀôÌÈè:
(é) åÀòÈùÒÄéúÈ òÇì ôÌÄé äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÇâÌÄéãåÌ ìÀêÈ îÄï äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà àÂùÑÆø éÄáÀçÇø éÀäÉåÈä åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀëÉì àÂùÑÆø éåÉøåÌêÈ:
(éà) òÇì ôÌÄé äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø éåÉøåÌêÈ åÀòÇì äÇîÌÄùÑÀôÌÈè àÂùÑÆø éÉàîÀøåÌ ìÀêÈ úÌÇòÂùÒÆä ìÉà úÈñåÌø îÄï äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÇâÌÄéãåÌ ìÀêÈ éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì:
(éá) åÀäÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä áÀæÈãåÉï ìÀáÄìÀúÌÄé ùÑÀîÉòÇ àÆì äÇëÌÉäÅï äÈòÉîÅã ìÀùÑÈøÆú ùÑÈí àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àåÉ àÆì äÇùÌÑÉôÅè åÌîÅú äÈàÄéùÑ äÇäåÌà åÌáÄòÇøÀúÌÈ äÈøÈò îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì:
(éâ) åÀëÈì äÈòÈí éÄùÑÀîÀòåÌ åÀéÄøÈàåÌ åÀìÉà éÀæÄéãåÌï òåÉã:
(éã) ëÌÄé úÈáÉà àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÈêÀ åÄéøÄùÑÀúÌÈäÌ åÀéÈùÑÇáÀúÌÈä áÌÈäÌ åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÈùÒÄéîÈä òÈìÇé îÆìÆêÀ ëÌÀëÈì äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø ñÀáÄéáÉúÈé:
(èå) ùÒåÉí úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ àÂùÑÆø éÄáÀçÇø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌåÉ îÄ÷ÌÆøÆá àÇçÆéêÈ úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ ìÉà úåÌëÇì ìÈúÅú òÈìÆéêÈ àÄéùÑ ðÈëÀøÄé àÂùÑÆø ìÉà àÈçÄéêÈ äåÌà:
(èæ) øÇ÷ ìÉà éÇøÀáÌÆä ìÌåÉ ñåÌñÄéí åÀìÉà éÈùÑÄéá àÆú äÈòÈí îÄöÀøÇéÀîÈä ìÀîÇòÇï äÇøÀáÌåÉú ñåÌñ åÇéäÉåÈä àÈîÇø ìÈëÆí ìÉà úÉñÄôåÌï ìÈùÑåÌá áÌÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä òåÉã:
(éæ) åÀìÉà éÇøÀáÌÆä ìÌåÉ ðÈùÑÄéí åÀìÉà éÈñåÌø ìÀáÈáåÉ åÀëÆñÆó åÀæÈäÈá ìÉà éÇøÀáÌÆä ìÌåÉ îÀàÉã:
(éç) åÀäÈéÈä ëÀùÑÄáÀúÌåÉ òÇì ëÌÄñÌÅà îÇîÀìÇëÀúÌåÉ åÀëÈúÇá ìåÉ àÆú îÄùÑÀðÅä äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú òÇì ñÅôÆø îÄìÌÄôÀðÅé äÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí:
(éè) åÀäÈéÀúÈä òÄîÌåÉ åÀ÷ÈøÈà áåÉ ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÈéå ìÀîÇòÇï éÄìÀîÇã ìÀéÄøÀàÈä àÆú éÀäÉåÈä àÁìÉäÈéå ìÄùÑÀîÉø àÆú ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú åÀàÆú äÇçË÷ÌÄéí äÈàÅìÌÆä ìÇòÂùÒúÈí:
(ë) ìÀáÄìÀúÌÄé øåÌí ìÀáÈáåÉ îÅàÆçÈéå åÌìÀáÄìÀúÌÄé ñåÌø îÄï äÇîÌÄöÀåÈä éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàåì ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄéêÀ éÈîÄéí òÇì îÇîÀìÇëÀúÌåÉ äåÌà åÌáÈðÈéå áÌÀ÷ÆøÆá éÄùÒÀøÈàÅì:

- ôø÷ éç
(à) ìÉà éÄäÀéÆä ìÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí ëÌÈì ùÑÅáÆè ìÅåÄé çÅìÆ÷ åÀðÇçÂìÈä òÄí éÄùÒÀøÈàÅì àÄùÌÑÅé éÀäÉåÈä åÀðÇçÂìÈúåÉ éÉàëÅìåÌï:
(á) åÀðÇçÂìÈä ìÉà éÄäÀéÆä ìÌåÉ áÌÀ÷ÆøÆá àÆçÈéå éÀäÉåÈä äåÌà ðÇçÂìÈúåÉ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìåÉ:
(â) åÀæÆä éÄäÀéÆä îÄùÑÀôÌÇè äÇëÌÉäÂðÄéí îÅàÅú äÈòÈí îÅàÅú æÉáÀçÅé äÇæÌÆáÇç àÄí ùÑåÉø àÄí ùÒÆä åÀðÈúÇï ìÇëÌÉäÅï äÇæÌÀøÉòÇ åÀäÇìÌÀçÈéÇéÄí åÀäÇ÷ÌÅáÈä:
(ã) øÅàùÑÄéú ãÌÀâÈðÀêÈ úÌÄéøùÑÀêÈ åÀéÄöÀäÈøÆêÈ åÀøÅàùÑÄéú âÌÅæ öÉàðÀêÈ úÌÄúÌÆï ìåÉ:
(ä) ëÌÄé áåÉ áÌÈçÇø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ îÄëÌÈì ùÑÀáÈèÆéêÈ ìÇòÂîÉã ìÀùÑÈøÅú áÌÀùÑÅí éÀäÉåÈä äåÌà åÌáÈðÈéå ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí:
(å) åÀëÄé éÈáÉà äÇìÌÅåÄé îÅàÇçÇã ùÑÀòÈøÆéêÈ îÄëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø äåÌà âÌÈø ùÑÈí åÌáÈà áÌÀëÈì àÇåÌÇú ðÇôÀùÑåÉ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÄáÀçÇø éÀäÉåÈä:
(æ) åÀùÑÅøÅú áÌÀùÑÅí éÀäÉåÈä àÁìÉäÈéå ëÌÀëÈì àÆçÈéå äÇìÀåÄéÌÄí äÈòÉîÀãÄéí ùÑÈí ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä:
(ç) çÅìÆ÷ ëÌÀçÅìÆ÷ éÉàëÅìåÌ ìÀáÇã îÄîÀëÌÈøÈéå òÇì äÈàÈáåÉú:
(è) ëÌÄé àÇúÌÈä áÌÈà àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÈêÀ ìÉà úÄìÀîÇã ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀúåÉòÂáÉú äÇâÌåÉéÄí äÈäÅí:
(é) ìÉà éÄîÌÈöÅà áÀêÈ îÇòÂáÄéø áÌÀðåÉ åÌáÄúÌåÉ áÌÈàÅùÑ ÷ÉñÅí ÷ÀñÈîÄéí îÀòåÉðÅï åÌîÀðÇçÅùÑ åÌîÀëÇùÌÑÅó:
(éà) åÀçÉáÅø çÈáÆø åÀùÑÉàÅì àåÉá åÀéÄãÌÀòÉðÄé åÀãÉøÅùÑ àÆì äÇîÌÅúÄéí:
(éá) ëÌÄé úåÉòÂáÇú éÀäÉåÈä ëÌÈì òÉùÒÅä àÅìÌÆä åÌáÄâÀìÇì äÇúÌåÉòÅáÉú äÈàÅìÌÆä éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ îåÉøÄéùÑ àåÉúÈí îÄôÌÈðÆéêÈ:
(éâ) úÌÈîÄéí úÌÄäÀéÆä òÄí éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ:
(éã) ëÌÄé äÇâÌåÉéÄí äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø àÇúÌÈä éåÉøÅùÑ àåÉúÈí àÆì îÀòÉðÂðÄéí åÀàÆì ÷ÉñÀîÄéí éÄùÑÀîÈòåÌ åÀàÇúÌÈä ìÉà ëÅï ðÈúÇï ìÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ:
(èå) ðÈáÄéà îÄ÷ÌÄøÀáÌÀêÈ îÅàÇçÆéêÈ ëÌÈîÉðÄé éÈ÷Äéí ìÀêÈ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÅìÈéå úÌÄùÑÀîÈòåÌï:
(èæ) ëÌÀëÉì àÂùÑÆø ùÑÈàÇìÀúÌÈ îÅòÄí éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀçÉøÅá áÌÀéåÉí äÇ÷ÌÈäÈì ìÅàîÉø ìÉà àÉñÅó ìÄùÑÀîÉòÇ àÆú ÷åÉì éÀäÉåÈä àÁìÉäÈé åÀàÆú äÈàÅùÑ äÇâÌÀãÉìÈä äÇæÌÉàú ìÉà àÆøÀàÆä òåÉã åÀìÉà àÈîåÌú:
(éæ) åÇéÌÉàîÆø éÀäÉåÈä àÅìÈé äÅéèÄéáåÌ àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅøåÌ:
(éç) ðÈáÄéà àÈ÷Äéí ìÈäÆí îÄ÷ÌÆøÆá àÂçÅéäÆí ëÌÈîåÉêÈ åÀðÈúÇúÌÄé ãÀáÈøÇé áÌÀôÄéå åÀãÄáÌÆø àÂìÅéäÆí àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø àÂöÇåÌÆðÌåÌ:
(éè) åÀäÈéÈä äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà éÄùÑÀîÇò àÆì ãÌÀáÈøÇé àÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø áÌÄùÑÀîÄé àÈðÉëÄé àÆãÀøùÑ îÅòÄîÌåÉ:
(ë) àÇêÀ äÇðÌÈáÄéà àÂùÑÆø éÈæÄéã ìÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø áÌÄùÑÀîÄé àÅú àÂùÑÆø ìÉà öÄåÌÄéúÄéå ìÀãÇáÌÅø åÇàÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø áÌÀùÑÅí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí åÌîÅú äÇðÌÈáÄéà äÇäåÌà:
(ëà) åÀëÄé úÉàîÇø áÌÄìÀáÈáÆêÈ àÅéëÈä ðÅãÇò àÆú äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø ìÉà ãÄáÌÀøåÉ éÀäÉåÈä:
(ëá) àÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø äÇðÌÈáÄéà áÌÀùÑÅí éÀäÉåÈä åÀìÉà éÄäÀéÆä äÇãÌÈáÈø åÀìÉà éÈáÉà äåÌà äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø ìÉà ãÄáÌÀøåÉ éÀäÉåÈä áÌÀæÈãåÉï ãÌÄáÌÀøåÉ äÇðÌÈáÄéà ìÉà úÈâåÌø îÄîÌÆðÌåÌ:

Paraschath Schoftim / Schabath haSlichoth
[DEUTSCH]
(Dtn 16,18-21,9 / Jesaja 51,12-52,12)


Zum Wochenabschnitt Schoftim:
Umweltethik

Dass man den wehrlosen Baum, der nicht wie der Mensch entfliehen kann, nicht angreife, drückt indirekt die Lehre aus, dass man um so weniger an wehrlosen Menschen sich vergreifen dürfe...

Sidra Schoftim
Schütze den Baum, schütze den Menschen
Diese Sidra gibt uns die Anleitung für das Verhalten auf einem Feldzug, die Beziehungen mit den Waffenbrüdern, dem Feind, den Gefangenen. Sie beinhaltet auch eine Passage, die sich unseren Beziehungen zur Pflanzenwelt widmet...

Zum Wochenabschnitt Schoftim:
Götzendienst

Viele Torah-Lehrer sehen im Götzendienst eine niedere Neigung des Menschen, welche in der gesamten Menschheit, so auch im jüdischen Volk, ihren Ausdruck findet. Während sich die Völker dem heidnischen Trieb hingeben, versucht Israel beständig sich von diesem Trieb zu befreien. Noch im 15.Jahrhundert eröffnet Josef Karo (Toledo 1488 - Zfath 1575) den Schulhan Arukh mit dem Aufruf zur 'Überwindung des Götzendienstes'...

La peraşa de la semana:
Şofetím
En el oltimo Kapitolo de la  peraşa Şofetim meldamos el sujeto: Kuando fue topado en la tyera ke tu Dyos te da para eredorla, algun matado eçado en el kampo, i no se supo ke lo firyo, Estonses saldran tus vyejos i tus cuezes, i sera ke la sivdad ke esta mas serkana a el matoda...

Zum Schabath haSlichoth (sf.):
Adon haSlichoth
Dieser Pijuth listet in alphabetischer Reihenfolge Eigenschaften Gottes auf...

Parschat Schoftim:
Der König und Sie
Heute wählen die meisten Nationen Politiker, von denen sie annehmen, dass sie gut verhandeln und entscheiden können, aber nicht unbedingt mit G–tt verbunden sind...

Parschat Schoftim:
Brot ist zum Essen da
Raw Jehuda ging über den Marktplatz. Auf einmal bemerkte er zwei Männer, die mit einem Brotlaib Ball spielten. Er war entsetzt...

 


DE-Titel
US-Titel
Books

J?dische Weisheit
Ihre neue MailBox...

hagalil@hagalil.com / 0179-1121546
haGalil onLine - Editorial

haGalil onLine