ספר במדבר
Paraschath Matoth
Matot (BeMidbar - 4. Buch Moses
- Num
30,2-32,42)
Rabbiner
Z. E. Alonie:
Matot-Masej
Nechama Leibowitz:
Was wir aus Bileams Ende lernen
[DEUTSCH
NACH ZUNZ] ôø÷ ì
(à) åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì
ëÌÀëÉì àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäÉåÈä àÆú îùÑÆä:
(á) åÇéÀãÇáÌÅø îùÑÆä àÆì øÈàùÑÅé äÇîÌÇèÌåÉú
ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø æÆä äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäÉåÈä:
(â) àÄéùÑ ëÌÄé éÄãÌÉø ðÆãÆø ìÇéäÉåÈä àåÉ
äÄùÌÑÈáÇò ùÑÀáËòÈä ìÆàÀñÉø àÄñÌÈø òÇì ðÇôÀùÑåÉ ìÉà éÇçÅì ãÌÀáÈøåÉ ëÌÀëÈì
äÇéÌÉöÅà îÄôÌÄéå éÇòÂùÒÆä:
(ã) åÀàÄùÌÑÈä ëÌÄé úÄãÌÉø ðÆãÆø ìÇéäÉåÈä
åÀàÈñÀøÈä àÄñÌÈø áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ áÌÄðÀòËøÆéäÈ:
(ä) åÀùÑÈîÇò àÈáÄéäÈ àÆú ðÄãÀøÈäÌ
åÆàÁñÈøÈäÌ àÂùÑÆø àÈñÀøÈä òÇì ðÇôÀùÑÈäÌ åÀäÆçÁøÄéùÑ ìÈäÌ àÈáÄéäÈ åÀ÷ÈîåÌ
ëÌÈì ðÀãÈøÆéäÈ åÀëÈì àÄñÌÈø àÂùÑÆø àÈñÀøÈä òÇì ðÇôÀùÑÈäÌ éÈ÷åÌí:
(å) åÀàÄí äÅðÄéà àÈáÄéäÈ àÉúÈäÌ áÌÀéåÉí
ùÑÈîÀòåÉ ëÌÈì ðÀãÈøÆéäÈ åÆàÁñÈøÆéäÈ àÂùÑÆø àÈñÀøÈä òÇì ðÇôÀùÑÈäÌ ìÉà
éÈ÷åÌí åÇéäÉåÈä éÄñÀìÇç ìÈäÌ ëÌÄé äÅðÄéà àÈáÄéäÈ àÉúÈäÌ:
(æ) åÀàÄí äÈéåÉ úÄäÀéÆä ìÀàÄéùÑ åÌðÀãÈøÆéäÈ
òÈìÆéäÈ àåÉ îÄáÀèÈà ùÒÀôÈúÆéäÈ àÂùÑÆø àÈñÀøÈä òÇì ðÇôÀùÑÈäÌ:
(ç) åÀùÑÈîÇò àÄéùÑÈäÌ áÌÀéåÉí ùÑÈîÀòåÉ
åÀäÆçÁøÄéùÑ ìÈäÌ åÀ÷ÈîåÌ ðÀãÈøÆéäÈ åÆàÁñÈøÆäÈ àÂùÑÆø àÈñÀøÈä òÇì
ðÇôÀùÑÈäÌ éÈ÷ËîåÌ:
(è) åÀàÄí áÌÀéåÉí ùÑÀîÉòÇ àÄéùÑÈäÌ éÈðÄéà
àåÉúÈäÌ åÀäÅôÅø àÆú ðÄãÀøÈäÌ àÂùÑÆø òÈìÆéäÈ åÀàÅú îÄáÀèÈà ùÒÀôÈúÆéäÈ
àÂùÑÆø àÈñÀøÈä òÇì ðÇôÀùÑÈäÌ åÇéäÉåÈä éÄñÀìÇç ìÈäÌ:
(é) åÀðÅãÆø àÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä ëÌÉì
àÂùÑÆø àÈñÀøÈä òÇì ðÇôÀùÑÈäÌ éÈ÷åÌí òÈìÆéäÈ:
(éà) åÀàÄí áÌÅéú àÄéùÑÈäÌ ðÈãÈøÈä àåÉ
àÈñÀøÈä àÄñÌÈø òÇì ðÇôÀùÑÈäÌ áÌÄùÑÀáËòÈä:
(éá) åÀùÑÈîÇò àÄéùÑÈäÌ åÀäÆçÁøÄùÑ ìÈäÌ ìÉà
äÅðÄéà àÉúÈäÌ åÀ÷ÈîåÌ ëÌÈì ðÀãÈøÆéäÈ åÀëÈì àÄñÌÈø àÂùÑÆø àÈñÀøÈä òÇì
ðÇôÀùÑÈäÌ éÈ÷åÌí:
(éâ) åÀàÄí äÈôÅø éÈôÅø àÉúÈí àÄéùÑÈäÌ
áÌÀéåÉí ùÑÈîÀòåÉ ëÌÈì îåÉöÈà ùÒÀôÈúÆéäÈ ìÄðÀãÈøÆéäÈ åÌìÀàÄñÌÇø ðÇôÀùÑÈäÌ
ìÉà éÈ÷åÌí àÄéùÑÈäÌ äÂôÅøÈí åÇéäÉåÈä éÄñÀìÇç ìÈäÌ:
(éã) ëÌÈì ðÅãÆø åÀëÈì ùÑÀáËòÇú àÄñÌÈø
ìÀòÇðÌÉú ðÈôÆùÑ àÄéùÑÈäÌ éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ åÀàÄéùÑÈäÌ éÀôÅøÆðÌåÌ:
(èå) åÀàÄí äÇçÂøÅùÑ éÇçÂøÄéùÑ ìÈäÌ àÄéùÑÈäÌ
îÄéÌåÉí àÆì éåÉí åÀäÅ÷Äéí àÆú ëÌÈì ðÀãÈøÆéäÈ àåÉ àÆú ëÌÈì àÁñÈøÆéäÈ
àÂùÑÆø òÈìÆéäÈ äÅ÷Äéí àÉúÈí ëÌÄé äÆçÁøÄùÑ ìÈäÌ áÌÀéåÉí ùÑÈîÀòåÉ:
(èæ) åÀàÄí äÈôÅø éÈôÅø àÉúÈí àÇçÂøÅé
ùÑÈîÀòåÉ åÀðÈùÒÈà àÆú òÂåÉðÈäÌ:
(éæ) àÅìÌÆä äÇçË÷ÌÄéí àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäÉåÈä
àÆú îùÑÆä áÌÅéï àÄéùÑ ìÀàÄùÑÀúÌåÉ áÌÅéï àÈá ìÀáÄúÌåÉ áÌÄðÀòËøÆéäÈ áÌÅéú
àÈáÄéäÈ:
ôø÷ ìà
(à) åÇéÀãÇáÌÅø éÀäÉåÈä àÆì îùÑÆä ìÌÅàîÉø:
(á) ðÀ÷Éí ðÄ÷ÀîÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÅú
äÇîÌÄãÀéÈðÄéí àÇçÇø úÌÅàÈñÅó àÆì òÇîÌÆéêÈ:
(â) åÇéÀãÇáÌÅø îùÑÆä àÆì äÈòÈí ìÅàîÉø
äÅçÈìÀöåÌ îÅàÄúÌÀëÆí àÂðÈùÑÄéí ìÇöÌÈáÈà åÀéÄäÀéåÌ òÇì îÄãÀéÈï ìÈúÅú
ðÄ÷ÀîÇú éÀäÉåÈä áÌÀîÄãÀéÈï:
(ã) àÆìÆó ìÇîÌÇèÌÆä àÆìÆó ìÇîÌÇèÌÆä ìÀëÉì
îÇèÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì úÌÄùÑÀìÀçåÌ ìÇöÌÈáÈà:
(ä) åÇéÌÄîÌÈñÀøåÌ îÅàÇìÀôÅé éÄùÒÀøÈàÅì
àÆìÆó ìÇîÌÇèÌÆä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÆìÆó çÂìåÌöÅé öÈáÈà:
(å) åÇéÌÄùÑÀìÇç àÉúÈí îùÑÆä àÆìÆó ìÇîÌÇèÌÆä
ìÇöÌÈáÈà àÉúÈí åÀàÆú ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï ìÇöÌÈáÈà åÌëÀìÅé
äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÇçÂöÉöÀøåÉú äÇúÌÀøåÌòÈä áÌÀéÈãåÉ:
(æ) åÇéÌÄöÀáÌÀàåÌ òÇì îÄãÀéÈï ëÌÇàÂùÑÆø
öÄåÌÈä éÀäÉåÈä àÆú îùÑÆä åÇéÌÇäÇøÀâåÌ ëÌÈì æÈëÈø:
(ç) åÀàÆú îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï äÈøÀâåÌ òÇì
çÇìÀìÅéäÆí àÆú àÁåÄé åÀàÆú øÆ÷Æí åÀàÆú öåÌø åÀàÆú çåÌø åÀàÆú øÆáÇò
çÂîÅùÑÆú îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï åÀàÅú áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø äÈøÀâåÌ áÌÆçÈøÆá:
(è) åÇéÌÄùÑÀáÌåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú
ðÀùÑÅé îÄãÀéÈï åÀàÆú èÇôÌÈí åÀàÅú ëÌÈì áÌÀäÆîÀúÌÈí åÀàÆú ëÌÈì îÄ÷ÀðÅäÆí
åÀàÆú ëÌÈì çÅéìÈí áÌÈæÈæåÌ:
(é) åÀàÅú ëÌÈì òÈøÅéäÆí áÌÀîåÉùÑÀáÉúÈí
åÀàÅú ëÌÈì èÄéøÉúÈí ùÒÈøÀôåÌ áÌÈàÅùÑ:
(éà) åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú ëÌÈì äÇùÌÑÈìÈì åÀàÅú
ëÌÈì äÇîÌÇìÀ÷åÉçÇ áÌÈàÈãÈí åÌáÇáÌÀäÅîÈä:
(éá) åÇéÌÈáÄàåÌ àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÆìÀòÈæÈø
äÇëÌÉäÅï åÀàÆì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÀáÄé åÀàÆú äÇîÌÇìÀ÷åÉçÇ
åÀàÆú äÇùÌÑÈìÈì àÆì äÇîÌÇçÂðÆä àÆì òÇøÀáÉú îåÉàÈá àÂùÑÆø òÇì éÇøÀãÌÅï
éÀøÅçåÉ:
(éâ) åÇéÌÅöÀàåÌ îùÑÆä åÀàÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï
åÀëÈì ðÀùÒÄéàÅé äÈòÅãÈä ìÄ÷ÀøÈàúÈí àÆì îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä:
(éã) åÇéÌÄ÷ÀöÉó îùÑÆä òÇì ôÌÀ÷åÌãÅé äÆçÈéÄì
ùÒÈøÅé äÈàÂìÈôÄéí åÀùÒÈøÅé äÇîÌÅàåÉú äÇáÌÈàÄéí îÄöÌÀáÈà äÇîÌÄìÀçÈîÈä:
(èå) åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí îùÑÆä äÇçÄéÌÄéúÆí
ëÌÈì ðÀ÷ÅáÈä:
(èæ) äÅï äÅðÌÈä äÈéåÌ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì
áÌÄãÀáÇø áÌÄìÀòÈí ìÄîÀñÈø îÇòÇì áÌÇéäÉåÈä òÇì ãÌÀáÇø ôÌÀòåÉø åÇúÌÀäÄé
äÇîÌÇâÌÅôÈä áÌÇòÂãÇú éÀäÉåÈä:
(éæ) åÀòÇúÌÈä äÄøÀâåÌ ëÈì æÈëÈø áÌÇèÌÈó
åÀëÈì àÄùÌÑÈä éÉãÇòÇú àÄéùÑ ìÀîÄùÑÀëÌÇá æÈëÈø äÂøÉâåÌ:
(éç) åÀëÉì äÇèÌÇó áÌÇðÌÈùÑÄéí àÂùÑÆø ìÉà
éÈãÀòåÌ îÄùÑÀëÌÇá æÈëÈø äÇçÂéåÌ ìÈëÆí:
(éè) åÀàÇúÌÆí çÂðåÌ îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä
ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ëÌÉì äÉøÅâ ðÆôÆùÑ åÀëÉì ðÉâÅòÇ áÌÆçÈìÈì úÌÄúÀçÇèÌÀàåÌ
áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé àÇúÌÆí åÌùÑÀáÄéëÆí:
(ë) åÀëÈì áÌÆâÆã åÀëÈì ëÌÀìÄé òåÉø åÀëÈì
îÇòÂùÒÅä òÄæÌÄéí åÀëÈì ëÌÀìÄé òÅõ úÌÄúÀçÇèÌÈàåÌ:
(ëà) åÇéÌÉàîÆø àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï àÆì
àÇðÀùÑÅé äÇöÌÈáÈà äÇáÌÈàÄéí ìÇîÌÄìÀçÈîÈä æÉàú çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø
öÄåÌÈä éÀäÉåÈä àÆú îùÑÆä:
(ëá) àÇêÀ àÆú äÇæÌÈäÈá åÀàÆú äÇëÌÈñÆó àÆú
äÇðÌÀçùÑÆú àÆú äÇáÌÇøÀæÆì àÆú äÇáÌÀãÄéì åÀàÆú äÈòÉôÈøÆú:
(ëâ) ëÌÈì ãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÈáÉà áÈàÅùÑ
úÌÇòÂáÄéøåÌ áÈàÅùÑ åÀèÈäÅø àÇêÀ áÌÀîÅé ðÄãÌÈä éÄúÀçÇèÌÈà åÀëÉì àÂùÑÆø
ìÉà éÈáÉà áÌÈàÅùÑ úÌÇòÂáÄéøåÌ áÇîÌÈéÄí:
(ëã) åÀëÄáÌÇñÀúÌÆí áÌÄâÀãÅéëÆí áÌÇéÌåÉí
äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÌèÀäÇøÀúÌÆí åÀàÇçÇø úÌÈáÉàåÌ àÆì äÇîÌÇçÂðÆä:
(ëä) åÇéÌÉàîÆø éÀäÉåÈä àÆì îùÑÆä ìÌÅàîÉø:
(ëå) ùÒÈà àÅú øÉàùÑ îÇìÀ÷åÉçÇ äÇùÌÑÀáÄé
áÌÈàÈãÈí åÌáÇáÌÀäÅîÈä àÇúÌÈä åÀàÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï åÀøÈàùÑÅé àÂáåÉú
äÈòÅãÈä:
(ëæ) åÀçÈöÄéúÈ àÆú äÇîÌÇìÀ÷åÉçÇ áÌÅéï
úÌÉôÀùÒÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä äÇéÌÉöÀàÄéí ìÇöÌÈáÈà åÌáÅéï ëÌÈì äÈòÅãÈä:
(ëç) åÇäÂøÅîÉúÈ îÆëÆñ ìÇéäÉåÈä îÅàÅú
àÇðÀùÑÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä äÇéÌÉöÀàÄéí ìÇöÌÈáÈà àÆçÈã ðÆôÆùÑ îÅçÂîÅùÑ
äÇîÌÅàåÉú îÄï äÈàÈãÈí åÌîÄï äÇáÌÈ÷Èø åÌîÄï äÇçÂîÉøÄéí åÌîÄï äÇöÌÉàï:
(ëè) îÄîÌÇçÂöÄéúÈí úÌÄ÷ÌÈçåÌ åÀðÈúÇúÌÈä
ìÀàÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï úÌÀøåÌîÇú éÀäÉåÈä:
(ì) åÌîÄîÌÇçÂöÄú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì úÌÄ÷ÌÇç
àÆçÈã àÈçËæ îÄï äÇçÂîÄùÌÑÄéí îÄï äÈàÈãÈí îÄï äÇáÌÈ÷Èø îÄï äÇçÂîÉøÄéí
åÌîÄï äÇöÌÉàï îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÀðÈúÇúÌÈä àÉúÈí ìÇìÀåÄéÌÄí ùÑÉîÀøÅé
îÄùÑÀîÆøÆú îÄùÑÀëÌÇï éÀäÉåÈä:
(ìà) åÇéÌÇòÇùÒ îùÑÆä åÀàÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï
ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäÉåÈä àÆú îùÑÆä:
(ìá) åÇéÀäÄé äÇîÌÇìÀ÷åÉçÇ éÆúÆø äÇáÌÈæ
àÂùÑÆø áÌÈæÂæåÌ òÇí äÇöÌÈáÈà öÉàï ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó åÀùÑÄáÀòÄéí àÆìÆó
åÇçÂîÅùÑÆú àÂìÈôÄéí:
(ìâ) åÌáÈ÷Èø ùÑÀðÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí àÈìÆó:
(ìã) åÇçÂîÉøÄéí àÆçÈã åÀùÑÄùÌÑÄéí àÈìÆó:
(ìä) åÀðÆôÆùÑ àÈãÈí îÄï äÇðÌÈùÑÄéí àÂùÑÆø
ìÉà éÈãÀòåÌ îÄùÑÀëÌÇá æÈëÈø ëÌÈì ðÆôÆùÑ ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìùÑÄéí àÈìÆó:
(ìå) åÇúÌÀäÄé äÇîÌÆçÁöÈä çÅìÆ÷ äÇéÌÉöÀàÄéí
áÌÇöÌÈáÈà îÄñÀôÌÇø äÇöÌÉàï ùÑÀìùÑ îÅàåÉú àÆìÆó åÌùÑÀìùÑÄéí àÆìÆó
åÀùÑÄáÀòÇú àÂìÈôÄéí åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú:
(ìæ) åÇéÀäÄé äÇîÌÆëÆñ ìÇéäÉåÈä îÄï äÇöÌÉàï
ùÑÅùÑ îÅàåÉú çÈîÅùÑ åÀùÑÄáÀòÄéí:
(ìç) åÀäÇáÌÈ÷Èø ùÑÄùÌÑÈä åÌùÑÀìùÑÄéí àÈìÆó
åÌîÄëÀñÈí ìÇéäÉåÈä ùÑÀðÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí:
(ìè) åÇçÂîÉøÄéí ùÑÀìùÑÄéí àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ
îÅàåÉú åÌîÄëÀñÈí ìÇéäÉåÈä àÆçÈã åÀùÑÄùÌÑÄéí:
(î) åÀðÆôÆùÑ àÈãÈí ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø àÈìÆó
åÌîÄëÀñÈí ìÇéäÉåÈä ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìùÑÄéí ðÈôÆùÑ:
(îà) åÇéÌÄúÌÅï îùÑÆä àÆú îÆëÆñ úÌÀøåÌîÇú
éÀäÉåÈä ìÀàÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäÉåÈä àÆú îÉùÑÆä:
(îá) åÌîÄîÌÇçÂöÄéú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø
çÈöÈä îùÑÆä îÄï äÈàÂðÈùÑÄéí äÇöÌÉáÀàÄéí:
(îâ) åÇúÌÀäÄé îÆçÁöÇú äÈòÅãÈä îÄï äÇöÌÉàï
ùÑÀìùÑ îÅàåÉú àÆìÆó åÌùÑÀìùÑÄéí àÆìÆó ùÑÄáÀòÇú àÂìÈôÄéí åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú:
(îã) åÌáÈ÷Èø ùÑÄùÌÑÈä åÌùÑÀìùÑÄéí àÈìÆó:
(îä) åÇçÂîÉøÄéí ùÑÀìùÑÄéí àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ
îÅàåÉú:
(îå) åÀðÆôÆùÑ àÈãÈí ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø àÈìÆó:
(îæ) åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä îÄîÌÇçÂöÄú áÌÀðÅé
éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÈàÈçËæ àÆçÈã îÄï äÇçÂîÄùÌÑÄéí îÄï äÈàÈãÈí åÌîÄï
äÇáÌÀäÅîÈä åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí ìÇìÀåÄéÌÄí ùÑÉîÀøÅé îÄùÑÀîÆøÆú îÄùÑÀëÌÇï
éÀäÉåÈä ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäÉåÈä àÆú îÉùÑÆä:
(îç) åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ àÆì îùÑÆä äÇôÌÀ÷ËãÄéí
àÂùÑÆø ìÀàÇìÀôÅé äÇöÌÈáÈà ùÒÈøÅé äÈàÂìÈôÄéí åÀùÒÈøÅé äÇîÌÅàåÉú:
(îè) åÇéÌÉàîÀøåÌ àÆì îùÑÆä òÂáÈãÆéêÈ
ðÌÈùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ àÇðÀùÑÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä àÂùÑÆø áÌÀéÈãÅðåÌ åÀìÉà
ðÄôÀ÷Çã îÄîÌÆðÌåÌ àÄéùÑ:
(ð) åÇðÌÇ÷ÀøÅá àÆú ÷ÈøÀáÌÇï éÀäÉåÈä àÄéùÑ
àÂùÑÆø îÈöÈà ëÀìÄé æÈäÈá àÆöÀòÈãÈä åÀöÈîÄéã èÇáÌÇòÇú òÈâÄéì åÀëåÌîÈæ
ìÀëÇôÌÅø òÇì ðÇôÀùÑÉúÅéðåÌ ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä:
(ðà) åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä åÀàÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï
àÆú äÇæÌÈäÈá îÅàÄúÌÈí ëÌÉì ëÌÀìÄé îÇòÂùÒÆä:
(ðá) åÇéÀäÄé ëÌÈì æÀäÇá äÇúÌÀøåÌîÈä àÂùÑÆø
äÅøÄéîåÌ ìÇéäÉåÈä ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø àÆìÆó ùÑÀáÇò îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí
ùÑÈ÷Æì îÅàÅú ùÒÈøÅé äÈàÂìÈôÄéí åÌîÅàÅú ùÒÈøÅé äÇîÌÅàåÉú:
(ðâ) àÇðÀùÑÅé äÇöÌÈáÈà áÌÈæÂæåÌ àÄéùÑ ìåÉ:
(ðã) åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä åÀàÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï àÆú
äÇæÌÈäÈá îÅàÅú ùÒÈøÅé äÈàÂìÈôÄéí åÀäÇîÌÅàåÉú åÇéÌÈáÄàåÌ àÉúåÉ àÆì àÉäÆì
îåÉòÅã æÄëÌÈøåÉï ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä:
ôø÷ ìá
(à) åÌîÄ÷ÀðÆä øÇá äÈéÈä ìÄáÀðÅé øÀàåÌáÅï
åÀìÄáÀðÅé âÈã òÈöåÌí îÀàÉã åÇéÌÄøÀàåÌ àÆú àÆøÆõ éÇòÀæÅø åÀàÆú àÆøÆõ
âÌÄìÀòÈã åÀäÄðÌÅä äÇîÌÈ÷åÉí îÀ÷åÉí îÄ÷ÀðÆä:
(á) åÇéÌÈáÉàåÌ áÀðÅé âÈã åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÆì îùÑÆä åÀàÆì àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï åÀàÆì ðÀùÒÄéàÅé äÈòÅãÈä
ìÅàîÉø:
(â) òÂèÈøåÉú åÀãÄéáÉï åÀéÇòÀæÅø åÀðÄîÀøÈä
åÀçÆùÑÀáÌåÉï åÀàÆìÀòÈìÅä åÌùÒÀáÈí åÌðÀáåÉ åÌáÀòÉï:
(ã) äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø äÄëÌÈä éÀäÉåÈä ìÄôÀðÅé
òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì àÆøÆõ îÄ÷ÀðÆä äÄåà åÀìÇòÂáÈãÆéêÈ îÄ÷ÀðÆä:
(ä) åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄí îÈöÈàðåÌ çÅï
áÌÀòÅéðÆéêÈ éËúÌÇï àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú ìÇòÂáÈãÆéêÈ ìÇàÂçËæÌÈä àÇì
úÌÇòÂáÄøÅðåÌ àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï:
(å) åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä ìÄáÀðÅé âÈã åÀìÄáÀðÅé
øÀàåÌáÅï äÇàÇçÅéëÆí éÈáÉàåÌ ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀàÇúÌÆí úÌÅùÑÀáåÌ ôÉä:
(æ) åÀìÈîÌÈä úÀðÄåàåÌï }úÀðÄéàåÌï{ àÆú ìÅá
áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÂáÉø àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈäÆí éÀäÉåÈä:
(ç) ëÌÉä òÈùÒåÌ àÂáÉúÅéëÆí áÌÀùÑÈìÀçÄé
àÉúÈí îÄ÷ÌÈãÅùÑ áÌÇøÀðÅòÇ ìÄøÀàåÉú àÆú äÈàÈøÆõ:
(è) åÇéÌÇòÂìåÌ òÇã ðÇçÇì àÆùÑÀëÌåÉì
åÇéÌÄøÀàåÌ àÆú äÈàÈøÆõ åÇéÌÈðÄéàåÌ àÆú ìÅá áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÄìÀúÌÄé
áÉà àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈäÆí éÀäÉåÈä:
(é) åÇéÌÄçÇø àÇó éÀäÉåÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà
åÇéÌÄùÌÑÈáÇò ìÅàîÉø:
(éà) àÄí éÄøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí äÈòÉìÄéí
îÄîÌÄöÀøÇéÄí îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä àÅú äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø
ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÇòÂ÷Éá ëÌÄé ìÉà îÄìÀàåÌ
àÇçÂøÈé:
(éá) áÌÄìÀúÌÄé ëÌÈìÅá áÌÆï éÀôËðÌÆä
äÇ÷ÌÀðÄæÌÄé åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï ëÌÄé îÄìÀàåÌ àÇçÂøÅé éÀäÉåÈä:
(éâ) åÇéÌÄçÇø àÇó éÀäÉåÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì
åÇéÀðÄòÅí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä òÇã úÌÉí ëÌÈì äÇãÌåÉø äÈòÉùÒÆä
äÈøÈò áÌÀòÅéðÅé éÀäÉåÈä:
(éã) åÀäÄðÌÅä ÷ÇîÀúÌÆí úÌÇçÇú àÂáÉúÅéëÆí
úÌÇøÀáÌåÌú àÂðÈùÑÄéí çÇèÌÈàÄéí ìÄñÀôÌåÉú òåÉã òÇì çÂøåÉï àÇó éÀäÉåÈä àÆì
éÄùÒÀøÈàÅì:
(èå) ëÌÄé úÀùÑåÌáËï îÅàÇçÂøÈéå åÀéÈñÇó òåÉã
ìÀäÇðÌÄéçåÉ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀùÑÄçÇúÌÆí ìÀëÈì äÈòÈí äÇæÌÆä:
(èæ) åÇéÌÄâÌÀùÑåÌ àÅìÈéå åÇéÌÉàîÀøåÌ
âÌÄãÀøÉú öÉàï ðÄáÀðÆä ìÀîÄ÷ÀðÅðåÌ ôÌÉä åÀòÈøÄéí ìÀèÇôÌÅðåÌ:
(éæ) åÇàÂðÇçÀðåÌ ðÅçÈìÅõ çËùÑÄéí ìÄôÀðÅé
áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÇã àÂùÑÆø àÄí äÂáÄéàÉðËí àÆì îÀ÷åÉîÈí åÀéÈùÑÇá
èÇôÌÅðåÌ áÌÀòÈøÅé äÇîÌÄáÀöÈø îÄôÌÀðÅé éùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ:
(éç) ìÉà ðÈùÑåÌá àÆì áÌÈúÌÅéðåÌ òÇã
äÄúÀðÇçÅì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÄéùÑ ðÇçÂìÈúåÉ:
(éè) ëÌÄé ìÉà ðÄðÀçÇì àÄúÌÈí îÅòÅáÆø
ìÇéÌÇøÀãÌÅï åÈäÈìÀàÈä ëÌÄé áÈàÈä ðÌÇçÂìÈúÅðåÌ àÅìÅéðåÌ îÅòÅáÆø
äÇéÌÇøÀãÌÅï îÄæÀøÈçÈä:
(ë) åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí îùÑÆä àÄí úÌÇòÂùÒåÌï
àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä àÄí úÌÅçÈìÀöåÌ ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä ìÇîÌÄìÀçÈîÈä:
(ëà) åÀòÈáÇø ìÈëÆí ëÌÈì çÈìåÌõ àÆú
äÇéÌÇøÀãÌÅï ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä òÇã äåÉøÄéùÑåÉ àÆú àÉéÀáÈéå îÄôÌÈðÈéå:
(ëá) åÀðÄëÀáÌÀùÑÈä äÈàÈøÆõ ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä
åÀàÇçÇø úÌÈùÑËáåÌ åÄäÀéÄéúÆí ðÀ÷ÄéÌÄí îÅéäÉåÈä åÌîÄéÌÄùÒÀøÈàÅì åÀäÈéÀúÈä
äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú ìÈëÆí ìÇàÂçËæÌÈä ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä:
(ëâ) åÀàÄí ìÉà úÇòÂùÒåÌï ëÌÅï äÄðÌÅä
çÂèÈàúÆí ìÇéäÉåÈä åÌãÀòåÌ çÇèÌÇàúÀëÆí àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà àÆúÀëÆí:
(ëã) áÌÀðåÌ ìÈëÆí òÈøÄéí ìÀèÇôÌÀëÆí
åÌâÀãÅøÉú ìÀöÉðÇàÂëÆí åÀäÇéÌÉöÅà îÄôÌÄéëÆí úÌÇòÂùÒåÌ:
(ëä) åÇéÌÉàîÆø áÌÀðÅé âÈã åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï
àÆì îùÑÆä ìÅàîÉø òÂáÈãÆéêÈ éÌÇòÂùÒåÌ ëÌÇàÂùÑÆø àÂãÉðÄé îÀöÇåÌÆä:
(ëå) èÇôÌÅðåÌ ðÈùÑÅéðåÌ îÄ÷ÀðÅðåÌ åÀëÈì
áÌÀäÆîÀúÌÅðåÌ éÄäÀéåÌ ùÑÈí áÌÀòÈøÅé äÇâÌÄìÀòÈã:
(ëæ) åÇòÂáÈãÆéêÈ éÌÇòÇáÀøåÌ ëÌÈì çÂìåÌõ
öÈáÈà ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä ìÇîÌÄìÀçÈîÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÂãÉðÄé ãÌÉáÅø:
(ëç) åÇéÀöÇå ìÈäÆí îùÑÆä àÅú àÆìÀòÈæÈø
äÇëÌÉäÅï åÀàÅú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï åÀàÆú øÈàùÑÅé àÂáåÉú äÇîÌÇèÌåÉú
ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì:
(ëè) åÇéÌÉàîÆø îùÑÆä àÂìÅäÆí àÄí éÇòÇáÀøåÌ
áÀðÅé âÈã åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï àÄúÌÀëÆí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï ëÌÈì çÈìåÌõ
ìÇîÌÄìÀçÈîÈä ìÄôÀðÅé éÀäÉåÈä åÀðÄëÀáÌÀùÑÈä äÈàÈøÆõ ìÄôÀðÅéëÆí åÌðÀúÇúÌÆí
ìÈäÆí àÆú àÆøÆõ äÇâÌÄìÀòÈã ìÇàÂçËæÌÈä:
(ì) åÀàÄí ìÉà éÇòÇáÀøåÌ çÂìåÌöÄéí àÄúÌÀëÆí
åÀðÉàçÂæåÌ áÀúÉëÂëÆí áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï:
(ìà) åÇéÌÇòÂðåÌ áÀðÅé âÈã åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï
ìÅàîÉø àÅú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀäÉåÈä àÆì òÂáÈãÆéêÈ ëÌÅï ðÇòÂùÒÆä:
(ìá) ðÇçÀðåÌ ðÇòÂáÉø çÂìåÌöÄéí ìÄôÀðÅé
éÀäÉåÈä àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï åÀàÄúÌÈðåÌ àÂçËæÌÇú ðÇçÂìÈúÅðåÌ îÅòÅáÆø
ìÇéÌÇøÀãÌÅï:
(ìâ) åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí îùÑÆä ìÄáÀðÅé âÈã
åÀìÄáÀðÅé øÀàåÌáÅï åÀìÇçÂöÄé ùÑÅáÆè îÀðÇùÌÑÆä áÆï éåÉñÅó àÆú îÇîÀìÆëÆú
ñÄéçÉï îÆìÆêÀ äÈàÁîÉøÄé åÀàÆú îÇîÀìÆëÆú òåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï äÈàÈøÆõ
ìÀòÈøÆéäÈ áÌÄâÀáËìÉú òÈøÅé äÈàÈøÆõ ñÈáÄéá:
(ìã) åÇéÌÄáÀðåÌ áÀðÅé âÈã àÆú ãÌÄéáÉï åÀàÆú
òÂèÈøÉú åÀàÅú òÂøÉòÅø:
(ìä) åÀàÆú òÇèÀøÉú ùÑåÉôÈï åÀàÆú éÇòÀæÅø
åÀéÈâÀáÌÀäÈä:
(ìå) åÀàÆú áÌÅéú ðÄîÀøÈä åÀàÆú áÌÅéú äÈøÈï
òÈøÅé îÄáÀöÈø åÀâÄãÀøÉú öÉàï:
(ìæ) åÌáÀðÅé øÀàåÌáÅï áÌÈðåÌ àÆú çÆùÑÀáÌåÉï
åÀàÆú àÆìÀòÈìÅà åÀàÅú ÷ÄøÀéÈúÈéÄí:
(ìç) åÀàÆú ðÀáåÉ åÀàÆú áÌÇòÇì îÀòåÉï
îåÌñÇáÌÉú ùÑÅí åÀàÆú ùÒÄáÀîÈä åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ áÀùÑÅîÉú àÆú ùÑÀîåÉú äÆòÈøÄéí
àÂùÑÆø áÌÈðåÌ:
(ìè) åÇéÌÅìÀëåÌ áÌÀðÅé îÈëÄéø áÌÆï
îÀðÇùÌÑÆä âÌÄìÀòÈãÈä åÇéÌÄìÀëÌÀãËäÈ åÇéÌåÉøÆùÑ àÆú äÈàÁîÉøÄé àÂùÑÆø
áÌÈäÌ:
(î) åÇéÌÄúÌÅï îùÑÆä àÆú äÇâÌÄìÀòÈã ìÀîÈëÄéø
áÌÆï îÀðÇùÌÑÆä åÇéÌÅùÑÆá áÌÈäÌ:
(îà) åÀéÈàÄéø áÌÆï îÀðÇùÌÑÆä äÈìÇêÀ
åÇéÌÄìÀëÌÉã àÆú çÇåÌÉúÅéäÆí åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆúÀäÆï çÇåÌÉú éÈàÄéø:
(îá) åÀðÉáÇç äÈìÇêÀ åÇéÌÄìÀëÌÉã àÆú ÷ÀðÈú
åÀàÆú áÌÀðÉúÆéäÈ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÈä ðÉáÇç áÌÄùÑÀîåÉ:
>> Paraschath Mas'ej Bnej Jisrael |